字典帮 >古诗 >追和石田翁落花诗(二首)诗意和翻译_明代诗人罗焘
2025-07-18

追和石田翁落花诗(二首)

明代  罗焘  

花随流水去悠悠,几日伤春欲白头。
絮系游丝肠百结,瓣浮细雨泪双流。
秋千院落人孤立,杜宇枝头月一钩。
过眼韶光无计挽,年年空抱别离愁。
¤

追和石田翁落花诗(二首)翻译及注释

《追和石田翁落花诗(二首)》是明代罗焘创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
花随流水去悠悠,
几日伤春欲白头。
絮系游丝肠百结,
瓣浮细雨泪双流。
秋千院落人孤立,
杜宇枝头月一钩。
过眼韶光无计挽,
年年空抱别离愁。

诗意:
这首诗词以落花为主题,表达了人生短暂、时光易逝的感慨。诗人通过描绘花随流水漂去,几天之内伤春即将白发苍苍的景象,表现了岁月无情,光阴荏苒的主题。同时,诗中描绘了花瓣如细雨泪水般漂浮,以及人在秋千院落中孤立无依的形象,表达了离别和失落之情。最后两句表达了时光流逝无法挽回,每年都只能空怀着别离之愁。

赏析:
这首诗词通过描绘落花的形象,抒发了诗人对时光流逝、人事易改的感慨。诗人运用了形象生动的语言描绘了花随流水漂去的景象,以及花瓣如泪水漂浮的意象,使诗词更加深入人心。秋千院落中人孤立的描写,增加了孤独和离别的情感色彩。最后两句表达了作者对时光流逝的无奈和无法挽回的悲伤之情。整首诗词情感真挚,语言简练,通过艺术的形象描绘和细腻的感情表达,使读者产生共鸣,思考人生的短暂和岁月的流转。

追和石田翁落花诗(二首)拼音读音参考

zhuī hé shí tián wēng luò huā shī èr shǒu
追和石田翁落花诗(二首)

huā suí liú shuǐ qù yōu yōu, jǐ rì shāng chūn yù bái tóu.
花随流水去悠悠,几日伤春欲白头。
xù xì yóu sī cháng bǎi jié, bàn fú xì yǔ lèi shuāng liú.
絮系游丝肠百结,瓣浮细雨泪双流。
qiū qiān yuàn luò rén gū lì, dù yǔ zhī tóu yuè yī gōu.
秋千院落人孤立,杜宇枝头月一钩。
guò yǎn sháo guāng wú jì wǎn, nián nián kōng bào bié lí chóu.
过眼韶光无计挽,年年空抱别离愁。
¤


相关内容11:

得林茂之书并诗

落叶

送何邦彦佥江西宪初识面数日告行

秋夜过盛仲交

五月廿六日行营白海溽暑如内地悠然起林泉之


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秋闺梦戍诗(六首)
    屈尽纤纤销尽眉,广宁消息竟迟迟。十年笑语灯前事,千里关山枕上期。萱草既零堂北雨,梅花将发岭......
  • 塞上曲(谋玮曰:
    远出渔阳北击胡,将军谈笑挽雕弧。千金底购单于首,赎得沙场战骨无?...
  • 友桂史隐君挽诗(明古之父)
    茅茨不剪小亭幽,白芷红兰已自秋。斜日一溪杨柳静,水禽飞上钓鱼舟。...
  • 春日田家
    屋后青山门外溪,小桥遥接稻秧畦。人家远近苍烟里,桑柘阴阴戴胜啼。...
  • 菊田
    余客竹州三年,颇有彭泽东篱之好。古人亦谓菊独以秋花傲兀于摇落之后,非霜下之杰乎?昔年曾赋《......
  • 和钟陵山居诗(二首)
    蛱蝶双双飞药畦,山禽饶语竹篱西。一丛枸杞花初遍,五丫人参弃已齐。翠竹林中香麝睡,紫荆枝上画......