字典帮 >古诗 >春日田家诗意和翻译_明代诗人明肃靖王
2025-07-18

春日田家

明代  明肃靖王  

屋后青山门外溪,小桥遥接稻秧畦。
人家远近苍烟里,桑柘阴阴戴胜啼。

春日田家翻译及注释

《春日田家》是明代肃靖王所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文:

屋后青山门外溪,
小桥遥接稻秧畦。
人家远近苍烟里,
桑柘阴阴戴胜啼。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了春天里农家的景象。作者以简洁的语言展现了自然与人文的和谐景象,表达了对农村生活的赞美之情。

首句描绘了屋后的青山和门外的溪流。青山翠绿,溪水清澈,与春天的阳光相映成辉,形成一幅宁静而美丽的画面。

第二句写到远处的小桥,它遥遥相接着稻田和秧畦。小桥作为连接的元素,将屋后的溪水与田地连接在一起,形成了一幅和谐的农村景象。这里暗示着农民们辛勤劳作的身影,也体现了田园生活的宁静和美好。

第三句描绘了远处人家的炊烟,苍烟弥漫着整个村庄。这里的人家可能是其他农民的住所,炊烟升起表明他们正忙着日常的生活,也暗示了农田的繁忙与生机。

最后一句描绘了桑树和柘树的阴影,戴胜鸟在其中啼鸣。桑柘作为常见的树木,为农家提供了阴凉之处。戴胜鸟的鸣叫声,进一步增添了自然的氛围和生活的活力。

整首诗以简洁的语言勾勒出了春日田家的美好景象,展示了大自然与农田、人类生活的和谐共处。通过对自然景物和农村生活的描绘,诗词传递出对农家生活的赞美和对大自然的敬畏之情,唤起读者对宁静、美好乡村生活的向往。

春日田家拼音读音参考

chūn rì tián jiā
春日田家

wū hòu qīng shān mén wài xī, xiǎo qiáo yáo jiē dào yāng qí.
屋后青山门外溪,小桥遥接稻秧畦。
rén jiā yuǎn jìn cāng yān lǐ, sāng zhè yīn yīn dài shèng tí.
人家远近苍烟里,桑柘阴阴戴胜啼。


相关内容11:

落叶

送何邦彦佥江西宪初识面数日告行

秋夜过盛仲交

五月廿六日行营白海溽暑如内地悠然起林泉之

送李希贤提两浙学


相关热词搜索:
热文观察...
  • 追和石田翁落花诗(二首)
    花随流水去悠悠,几日伤春欲白头。絮系游丝肠百结,瓣浮细雨泪双流。秋千院落人孤立,杜宇枝头月......
  • 秋闺梦戍诗(六首)
    屈尽纤纤销尽眉,广宁消息竟迟迟。十年笑语灯前事,千里关山枕上期。萱草既零堂北雨,梅花将发岭......
  • 塞上曲(谋玮曰:
    远出渔阳北击胡,将军谈笑挽雕弧。千金底购单于首,赎得沙场战骨无?...
  • 菊田
    余客竹州三年,颇有彭泽东篱之好。古人亦谓菊独以秋花傲兀于摇落之后,非霜下之杰乎?昔年曾赋《......
  • 和钟陵山居诗(二首)
    蛱蝶双双飞药畦,山禽饶语竹篱西。一丛枸杞花初遍,五丫人参弃已齐。翠竹林中香麝睡,紫荆枝上画......
  • 元宵宴康砺峰太史宅次韵
    东风池馆雪消迟,雪色灯光映酒时。夜半醉归河上路,马头明月正相宜。...