峨峨赤帻先群辈，喔喔长鸣盖四郊。
意气虽雄无处用，风霜从我老衡茆。
赠老鸡作者简介
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
赠老鸡翻译及注释
《赠老鸡》是宋代文学家陆游所写的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
峨峨赤帻先群辈，
喔喔长鸣盖四郊。
意气虽雄无处用，
风霜从我老衡茆。
诗意：
这首诗词描写了一只老鸡的形象，同时也映射了作者自己的境遇。老鸡威武挺拔，高大的红冠饰品显示着它在鸡群中的傲慢地位，它长鸣的声音遍及四方。然而，尽管老鸡意气雄壮，但它在现实生活中却无法发挥作用，只能面对风霜苦楚。这种形象象征着作者自己的无奈和沧桑，表达了他对自身境遇的感慨。
赏析：
《赠老鸡》以描写一只老鸡的形象为主要表现手法，通过对老鸡的描绘来表达作者的情感和思考。诗中的“峨峨赤帻”形容老鸡高大威武的形象，暗示着它在鸡群中的地位。而“喔喔长鸣”则表现出老鸡自豪的气魄和声音的传遍四方，突出了它的存在感。然而，接下来的两句“意气虽雄无处用，风霜从我老衡茆”则转变了诗的情感色彩。老鸡虽然威风凛凛，但却无法在现实生活中找到合适的用武之地，只能在岁月的风霜中默默承受。这种寓人于物的手法，将作者自身的遭遇与老鸡相结合，表达了他对自己处境的感叹和无奈。
整首诗词通过对老鸡形象的描写，抒发了作者内心的情感，借以反映自己在现实生活中的困境和无奈。它既是对老鸡形象的赞颂，又是对自身命运的思考和慨叹，展示了作者深邃的思想和感情世界。
赠老鸡拼音读音参考
相关内容11：
