字典帮 >古诗 >醉乡诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-10-04

醉乡

宋代  陆游  

醉乡卜筑亦佳哉,但苦无情白发催。
痴欲煎胶黏日月,狂思入海访蓬莱。
辞巢归燕先秋去,泣露幽花近社开。
莫惜倾家供作乐,古人白骨有苍苔。

醉乡作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

醉乡翻译及注释

《醉乡》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
醉乡卜筑亦佳哉,
但苦无情白发催。
痴欲煎胶黏日月,
狂思入海访蓬莱。
辞巢归燕先秋去,
泣露幽花近社开。
莫惜倾家供作乐,
古人白骨有苍苔。

诗意:
这首诗词表达了诗人陆游对时光流转和人生短暂的感慨。诗人以醉乡为喻,形容人生如醉乡般美好,但却无法抵挡白发的催促,暗示时光的无情。他渴望将时间煎熬成胶黏物,以便能够永久地拥有日月,痴迷于追寻永恒的仙境蓬莱。然而,时间不等人,他不得不告别家园,像燕子一样在初秋离去。他悲伤地看着露水滴落在幽深的花朵上,预示着社会的变迁。最后,他劝人们不要吝惜财富,将其用于享乐,因为古人的白骨上已经生满了苍苔,暗示了一切都会归于尘土。

赏析:
这首诗词以醉乡为隐喻,通过描绘时光流转和人生短暂的主题,表达了诗人对光阴易逝的感慨和对永恒的追求。诗人运用了醉乡、白发、日月、蓬莱、燕子、露水等意象,以及煎胶黏、入海、归燕、泣露等动词,使诗词充满了浓郁的意境和情感。他通过对自然景物的描写,抒发了对时光流逝和人生短暂的感慨,以及对追求永恒和珍惜当下的思考。整首诗词意境深远,语言简练,给人以深思和共鸣。

醉乡拼音读音参考

zuì xiāng
醉乡

zuì xiāng bo zhù yì jiā zāi, dàn kǔ wú qíng bái fà cuī.
醉乡卜筑亦佳哉,但苦无情白发催。
chī yù jiān jiāo nián rì yuè, kuáng sī rù hǎi fǎng péng lái.
痴欲煎胶黏日月,狂思入海访蓬莱。
cí cháo guī yàn xiān qiū qù, qì lù yōu huā jìn shè kāi.
辞巢归燕先秋去,泣露幽花近社开。
mò xī qīng jiā gōng zuò yuè, gǔ rén bái gǔ yǒu cāng tái.
莫惜倾家供作乐,古人白骨有苍苔。


相关内容11:

次韵张季长正字梅花

雁翅夹口小酌

小饮落梅下戏作送梅一首

赠燕

连阴欲雪排闷


相关热词搜索:11112233
热文观察...
  • 晨起坐南堂书触目
    林塘天与占深幽,一把茆轻万户侯。漠漠断云开复合,纤纤微雨落还收。奇峰角立千螺晓,远水平铺疋......
  • 南堂卧观月
    河汉横斜星宿稀,卧看凉月入窗扉。恍如北戍梁州日,睡觉清霜满铁衣。...
  • 宴坐自午至暮
    身外寥寥扫怨恩,胸中浩浩纳乾坤。饱经世事常高枕,惯见人情不署门。孤日夜分生海底,百川秋涨泝......
  • 僧师源画观音赞
    三世如来同一鬨,大雨料作補陀梦。佛子无财可修供,尺纸寸毫俱妙用。寳缨天冠儼四众,长年造极筆......
  • 暮秋有怀王四季夷
    镜湖西畔小茅茨,红叶黄花秋晚时。天阔素书无雁寄,夜阑清梦有灯知。功名蹭蹬初何憾,朋旧乖离未......
  • 龟堂独酌
    幅巾萧散饯余龄,江左诸贤可乞灵。护枕小屏图紫阁,映窗矮卷写黄庭。旷怀与世元难合,幽句何人可......