字典帮 >古诗 >仙岩山居(三首)诗意和翻译_明代诗人孤松秀上
2025-07-21

仙岩山居(三首)

明代  孤松秀上  

日出苍烟尽,千山入望新。
风流临水树,云逆过桥人。
花竹殊无恙,茅茨未有邻。
颓然自终古,不是学逃秦。
¤

仙岩山居(三首)翻译及注释

诗词:《仙岩山居(三首)》
朝代:明代
作者:孤松秀上

日出苍烟尽,
千山入望新。
风流临水树,
云逆过桥人。
花竹殊无恙,
茅茨未有邻。
颓然自终古,
不是学逃秦。

诗词中文译文:
太阳升起时,朝霞渐渐消散,
千山万壑一片新景。
风轻轻拂过水边的树,
云逆流而上经过桥上的行人。
花儿竹子依然美丽无恙,
茅屋茅庐依然宁静无邻。
我心颓然自甘孤独,
但并非效仿逃避秦时。

诗意和赏析:
这首诗词写的是山中隐居的景象和隐士的心境。作者描绘了早晨太阳升起时苍烟散尽的景象,形容了山峦起伏、山水交融的壮丽景色。他写到风轻拂水边的树木,云逆流而上经过桥上的行人,表现了山中的宁静和恬淡的氛围。花儿和竹子依然美丽无恙,而茅屋茅庐也依然安静无邻,展现了隐士的宁静生活和与自然的融合。

最后两句表达了作者自甘孤独的心境,但并非效仿逃避秦时。这里的"逃秦"指的是历史上的逃避秦朝统治的行为,意味着作者并非逃避现实,而是自愿选择隐居山林,追求内心的自由与宁静。整首诗意境幽深,既展示了山水之美,又表达了隐居者追求心灵自由的追求,体现了明代文人士人文情怀和对自然的热爱。

仙岩山居(三首)拼音读音参考

xiān yán shān jū sān shǒu
仙岩山居(三首)

rì chū cāng yān jǐn, qiān shān rù wàng xīn.
日出苍烟尽,千山入望新。
fēng liú lín shuǐ shù, yún nì guò qiáo rén.
风流临水树,云逆过桥人。
huā zhú shū wú yàng, máo cí wèi yǒu lín.
花竹殊无恙,茅茨未有邻。
tuí rán zì zhōng gǔ, bú shì xué táo qín.
颓然自终古,不是学逃秦。
¤


相关内容11:

元日喜郑山人携子见访

自海虞还阻风夜泊明日途中有作

移家

夜雨郑给事宅

渌水词


相关热词搜索:
热文观察...
  • 省中
    萧萧竹径暝烟浮,散帙鸣琴事事幽。若比潇湘渔父隐,门前只少木兰舟。...
  • 夹萝峰
    红日才生阳谷东,鱼龙吹浪晓蒙蒙。倘徉笔指三山路,玉灶银床紫雾中。...
  • 进之天锡舜弼有和章再用韵
    冻指握笔如拳虬,犹有雪诗来北楼。北楼几日不一到,寒阵未许阳乌收。瑶琨鹭羽孰坚脆,往往精辩闻......
  • 同群公饯郑五秀才至鼓山寺分题赠别赋得临沧
    屴崱海上秀,中峰开禅宫。飞亭挂空翠,直上临方蓬。溟涨在几席,天光映帘栊。目极万里外,但见清......
  • 西屯女
    西屯女儿年十八,六幅红裙脚不袜。面上脂铅随手抹,白合山丹满头插。见客含羞娇不语,走入柴门掩......
  • 题何梅阁山居
    迹不到城市,逢人无厚颜。一瓢风外树,双屐雨中山。流水春喧碓,归云暮掩关。忧时心未已,祇益鬓......