字典帮 >古诗 >龟堂独酌诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-19

龟堂独酌

宋代  陆游  

幅巾萧散饯余龄,江左诸贤可乞灵。
护枕小屏图紫阁,映窗矮卷写黄庭。
旷怀与世元难合,幽句何人可遣听?一酌兰溪遗万事,时看墙底卧长瓶。

龟堂独酌作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

龟堂独酌翻译及注释

《龟堂独酌》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
幅巾萧散饯余龄,
江左诸贤可乞灵。
护枕小屏图紫阁,
映窗矮卷写黄庭。
旷怀与世元难合,
幽句何人可遣听?
一酌兰溪遗万事,
时看墙底卧长瓶。

诗意:
这首诗词描绘了陆游独自在龟堂饮酒的情景。他身着宽松的幅巾,心情悠闲,为自己的余年而饮。他希望能够借酒祈求江左的先贤们的灵感和指引。他的枕头上有一幅小屏风,上面绘有紫色的阁楼,窗户映照着一卷矮小的黄庭图。他的心境与这个世俗的世界格格不入,他的幽句只有少数人能够欣赏。他一杯酒倾诉了兰溪的遗事,时常看着墙角的长瓶,回忆往事。

赏析:
这首诗词展现了陆游内心的孤独和超脱感。他选择在龟堂独自饮酒,表达了他与世俗的隔离和对人生的思考。他希望能够借酒祈求江左的先贤们的指引,显示了他对文化传统的尊重和追求。他的幽句只有少数人能够欣赏,这也反映了他在当时社会中的孤独和被误解。他通过一杯酒倾诉了兰溪的遗事,墙底的长瓶成为他回忆往事的象征。整首诗词以简洁的语言表达了陆游内心的情感和对人生的思考,展现了他独特的艺术风格和情感世界。

龟堂独酌拼音读音参考

guī táng dú zhuó
龟堂独酌

fú jīn xiāo sàn jiàn yú líng, jiāng zuǒ zhū xián kě qǐ líng.
幅巾萧散饯余龄,江左诸贤可乞灵。
hù zhěn xiǎo píng tú zǐ gé, yìng chuāng ǎi juǎn xiě huáng tíng.
护枕小屏图紫阁,映窗矮卷写黄庭。
kuàng huái yǔ shì yuán nán hé, yōu jù hé rén kě qiǎn tīng? yī zhuó lán xī yí wàn shì, shí kàn qiáng dǐ wò zhǎng píng.
旷怀与世元难合,幽句何人可遣听?一酌兰溪遗万事,时看墙底卧长瓶。


相关内容11:

赠燕

连阴欲雪排闷

故袍

夜登江楼

梦题驿壁


相关热词搜索:11112233
热文观察...
  • 暮秋有怀王四季夷
    镜湖西畔小茅茨,红叶黄花秋晚时。天阔素书无雁寄,夜阑清梦有灯知。功名蹭蹬初何憾,朋旧乖离未......
  • 僧师源画观音赞
    三世如来同一鬨,大雨料作補陀梦。佛子无财可修供,尺纸寸毫俱妙用。寳缨天冠儼四众,长年造极筆......
  • 醉乡
    醉乡卜筑亦佳哉,但苦无情白发催。痴欲煎胶黏日月,狂思入海访蓬莱。辞巢归燕先秋去,泣露幽花近......
  • 舟中晨起
    天宇清寒病体轻,烟波聊复事宵征。橹横舟尾霜如抹,犬走篱根叶有声。萧尹威名空赫赫,班侯智略本......
  • 夏夜对月
    薄云归欲尽,残雨久犹滴。月入疏林间,庭户粲珠璧。梅天苦蒸郁,爽气始此夕。岂无一舴艋,放浪江......
  • 初冬野兴
    关北关南霜露寒,瀼东瀼西山谷盘。簟纹细细吹残水,鼋背时时出小滩。衰发病来无复绿,寸心老去尚......