字典帮 >古诗 >湖上赋诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-28

湖上赋

宋代  陆游  

冉冉秋将至,沉沉夜向晨。
河随天渐转,露洗月如新。
瘦竹过眉杖,轻纱折角巾。
渔歌四面起,烟水浩无津。

湖上赋作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

湖上赋翻译及注释

《湖上赋》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗以描绘秋天湖上景色为主题,通过细腻的描写和抒发情感,表达了作者对自然景色的赞美以及对生活的思考。

诗词的中文译文:
冉冉秋将至,沉沉夜向晨。
河随天渐转,露洗月如新。
瘦竹过眉杖,轻纱折角巾。
渔歌四面起,烟水浩无津。

诗意和赏析:
这首诗以秋天即将到来的景象为开篇,用"冉冉"和"沉沉"形容秋天的渐临,夜晚逐渐转向清晨。接着,诗人以湖泊为背景,描绘了天空的变化和湖面上的景景色。他写到河流随着天空渐渐转动,使得湖水在清晨的露水洗涤下焕然一新,月光也显得格外明亮。

接下来,诗人用几个简练的词语勾勒出人物形象和衣着:瘦竹过眉杖、轻纱折角巾。这些细节刻画了一个渔人或者湖上行船者的形象,突出了他们的朴素和自然。

最后两句"渔歌四面起,烟水浩无津"则展示了湖上的生活场景。渔人们在湖上吟唱渔歌,使得整个湖面都回荡着歌声,映衬着烟雾弥漫的水面。这种景象给人以宁静和广袤之感。

整首诗通过独特的描写手法,以湖上的秋景为背景,展示了自然界的美妙与宁静。在这个美丽的自然背景之下,人们的生活也变得简朴而自然。通过对景物和人物的描写,诗人传递出对自然的赞美以及对生活的思考,使读者在阅读中感受到了诗人对大自然的热爱和对生活的深思。

湖上赋拼音读音参考

hú shàng fù
湖上赋

rǎn rǎn qiū jiāng zhì, chén chén yè xiàng chén.
冉冉秋将至,沉沉夜向晨。
hé suí tiān jiàn zhuǎn, lù xǐ yuè rú xīn.
河随天渐转,露洗月如新。
shòu zhú guò méi zhàng, qīng shā zhé jiǎo jīn.
瘦竹过眉杖,轻纱折角巾。
yú gē sì miàn qǐ, yān shuǐ hào wú jīn.
渔歌四面起,烟水浩无津。


相关内容11:

送钱仲耕修撰

入省

卧舆

村店

冬夜题斋壁


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 饭饱昼卧戏作短歌
    为农得饭常半菽,出仕固应甘脱粟。藜羹自美何待糁,况复畏人嘲苜蓿。今年还东已八十,视听虽存鬓......
  • 夏日戏作
    困来两眦似胶黏,底怪吴人号黑甜。安得他生不识字,朝朝就日卧茅檐?...
  • 小饮罢行至湖塘而归
    社酒真如粥面浓,朱颜顷刻换衰容。霜轻已觉树摇落,云起始知山叠重。梅市鱼归冲雨棹,宝林人定隔......
  • 喜杨廷秀秘监再入馆
    公去蓬山轻,公归蓬山重,锦囊三千篇,字字律吕中。文章实公器,当与天下共。吾尝评其妙,如龙马......
  • 子遹为其长兄置酒予亦与焉作五字示之
    乌衣兄弟集,我亦据胡床。晚菊数枝在,小园幽兴长。霜清桑落熟,汤嫩雨前香。草草虽堪笑,他年未......
  • 癸丑上元三夕皆大雨雪
    雨雪连三日,孤城冷欲冰。泥深唯响屐,风恶更吹灯。空恼追欢客,何关在定僧。一杯尝豉煎,寒影对......