字典帮 >古诗 >变竹枝词九首之五诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2025-09-07

变竹枝词九首之五

宋代  贺铸  

竹枝  

西戍长回首,高城当夏口。
但闻竹枝歌,不见行吟叟。

变竹枝词九首之五作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

变竹枝词九首之五翻译及注释

《变竹枝词九首之五》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个西边边境的守卫回首望着高城,而城内却传来了竹枝歌的声音,却看不见行吟的老人。

这首诗词的中文译文如下:
西边边境长官回首望着高城,
只听见竹枝歌的声音,
却看不见行吟的老人。

这首诗词通过对景物和声音的描绘,表达了作者对边境守卫生活的思考和感慨。西边的长官回首望着高城,可能是在回忆过去的岁月或者思考自己的使命。而竹枝歌的声音则象征着乐观、欢快的氛围,可能是城内居民的欢乐歌唱。然而,作者却看不见行吟的老人,这可能暗示了他在边境守卫的孤独和离群。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解:

1. 对比与冲突:诗中通过对西边长官和城内欢乐歌唱的对比,展现了作者内心的矛盾和冲突。长官回首望着高城,暗示了他对城内生活的向往和渴望,而竹枝歌的声音则让他感到遥远和无法触及。

2. 孤独与思考:作者通过描绘长官回首望着高城,表达了他在边境守卫的孤独和思考。边境守卫生活的孤独和边缘性使得他无法参与城内的欢乐,而这也让他更加思考自己的存在和使命。

3. 对生活的思考:这首诗词通过对边境守卫生活的描绘,引发了对生活意义和价值的思考。作者通过对竹枝歌的描绘,表达了对欢乐和美好生活的向往,同时也暗示了他对边境守卫生活的不满和思考。

总的来说,这首诗词通过对景物和声音的描绘,表达了作者对边境守卫生活的思考和感慨,同时也引发了对生活意义和价值的思考。

变竹枝词九首之五拼音读音参考

biàn zhú zhī cí jiǔ shǒu zhī wǔ
变竹枝词九首之五

xī shù zhǎng huí shǒu, gāo chéng dāng xià kǒu.
西戍长回首,高城当夏口。
dàn wén zhú zhī gē, bú jiàn xíng yín sǒu.
但闻竹枝歌,不见行吟叟。


相关内容11:

越台曲

南乡子

寄清凉和上人二首之一

芝术歌

马上重经旧游六言:丙寅三月京师赋


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄题盱眙杜子师东山草堂
    东山与物远,松竹荫茅茨。信有冥鸿志,难藏雾豹姿。会招安石起,何患德璋移。後日岩扉下,游人想......
  • 九日怀京都旧游
    昔年九日登临处,把酒梁王旧吹台。今年九日登临处,江上黄华殊未开。一川落日随朝下,万里西风送......
  • 南楼歌送武昌慎太守还朝
    君不见鄂渚山环少城半,高牙之冲仰飞观。裴回华月天一隅,缥缈青山江两岸。题榜南楼非昔时,今人......
  • 玉楼春
    斑骓路与阳台近,前度无题初借问。暖风鞭袖尽闲垂,微月帘栊曾暗认。梅花未足凭芳信,弦语岂堪传......
  • 御街行
    街南绿树春饶絮。雪满游春路。树头花艳杂娇云,树底人家朱户。北楼闲上,疏帘高卷,直见街南树。......
  • 怀寄周元翁十首之
    周郎归溓溪,旱燥害嘉谷。仰饱百指余,嗷然坐空屋。应书乞米帖,得继朝来粥。行升大夫籍,月赐万......