字典帮 >古诗 >叹燕诗意和翻译_清代诗人陈忱
2025-07-27

叹燕

清代  陈忱  

辞赋精选  纪游  

春归林木古兴嗟,燕语斜阳立浅沙。
休说旧时王与谢,寻常百姓亦无家。

叹燕作者简介

陈忱(1615.3.24~1670?)明末清初小说家。字遐心,一字敬夫,号雁宕山樵、默容居士。乌程(今浙江湖州)人。明亡后绝意仕进,以卖卜为生,曾与顾炎武、归庄组织惊隐诗社,晚年著长篇小说《水浒后传》,于书中寄寓自己的亡国之痛和憧憬恢复之心。

叹燕翻译及注释

《叹燕》是清代诗人陈忱创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春天回到了林木之中,我感慨万分,叹息不已,
燕子在斜阳下,停在浅沙上,发出婉转的鸣叫。
不要提旧时的王与谢,即使是普通的百姓也无家可归。

诗意:
《叹燕》描绘了春天的景象和人们的遭遇。诗人感叹着春天的美好归来,但他的心情却沉重而忧伤。燕子停歇在沙滩上,与斜阳相映成趣,发出鸣叫,使人感到一种无奈和哀愁。诗人在诗中表达了对旧时代的怀念和对当下社会困境的关切。

赏析:
《叹燕》以简洁而凝练的语言,表达了作者对旧时代的怀念和对普通百姓困境的思考。诗中的春天景象与诗人的情感形成鲜明的对比,突出了诗人内心的矛盾和无奈。通过燕子停歇在浅沙上的形象,诗人暗示了人们的无家可归的境况,让读者感受到对社会现实的忧虑和对人民疾苦的关怀。

整首诗以寥寥数语传递了丰富的情感和思考,展现了诗人对社会现实的关注和对人民命运的思考。同时,通过燕子的形象与春天的景象相结合,赋予了诗词一种寓意深远的艺术意境。《叹燕》以其简练而含蓄的表达方式,使读者在品读中感受到了作者内心的激荡和对时代的反思。

叹燕拼音读音参考

tàn yàn
叹燕

chūn guī lín mù gǔ xìng jiē, yàn yǔ xié yáng lì qiǎn shā.
春归林木古兴嗟,燕语斜阳立浅沙。
xiū shuō jiù shí wáng yǔ xiè, xún cháng bǎi xìng yì wú jiā.
休说旧时王与谢,寻常百姓亦无家。


相关内容11:

水调歌头

保大五年元日大雪同太弟景遂汪王景逖齐王…登楼赋

题神乐道士

临江仙(咏熟水)

同蔡君谟江邻几观宋中道书画


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 宝鼎现(寿李端明)
    绿杨欲舞,红杏微笑,春工渐侈。试偻指、自从嘉定,数到宝庆□□里。无一岁、不书年大有,问元功......
  • 谕临蒸县官
    临蒸邑治绝殊方,嶪重山碧翠行。溪曲羊肠岚杂雾,树蟠龙体雨飞汤。墨云隙处天澄水,苍海空中日曜......
  • 横吹曲辞·陇头水
    借问陇头水,年年恨何事。全疑呜咽声,中有征人泪。自古无长策,况我非深智。何计谢潺湲,一宵空......
  • 郊庙歌辞·祭方丘乐章·顺和
    坤厚载物,德柔垂祉。九域咸雍,四溟为纪。敬因良节,虔修阴祀。广乐式张,灵其降止。...
  • 相和歌辞·王昭君三首
    汉道初全盛,朝廷足武臣。何须薄命妾,辛苦远和亲。掩涕辞丹凤,衔悲向白龙。单于浪惊喜,无复旧......
  • 西江月
    名与牡丹联谱,南珍独比江瑶。闽山入贡冠前朝。露叶风枝袅袅。香玉满苞仙液,绉红圆戚鲛绡。华清......