字典帮 >古诗 >题裴端公郊居诗意和翻译_唐代诗人韦庄
2025-07-27

题裴端公郊居

唐代  韦庄  

抒情  

暂随红旆佐藩方,高迹终期卧故乡。
已近水声开涧户,更侵山色架书堂。
蒲生岸脚青刀利,柳拂波心绿带长。
莫夺野人樵牧兴,白云不识绣衣郎。

题裴端公郊居作者简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

题裴端公郊居翻译及注释

题裴端公郊居

暂随红旆佐藩方,
高迹终期卧故乡。
已近水声开涧户,
更侵山色架书堂。
蒲生岸脚青刀利,
柳拂波心绿带长。
莫夺野人樵牧兴,
白云不识绣衣郎。

中文译文:
题裴端公的郊居

暂时跟随红旗辅佐在郡守方面,
高尚的品质最终将要长眠在故乡。
已经近了水流的声音,开启了山涧的门户,
更加侵蚀了山色,搭建起书堂。
蒲草在岸边的脚根,青青利刃,
柳枝拂过水波,绿得像一条长长的带子。
不要夺取野人的樵牧之兴,
白云不认识绣衣的郎君。

诗意和赏析:
这首诗是韦庄题诗裴端公的郊居。裴端公是诗人韦庄的朋友,他担任过出使的职务,也曾在地方任职。诗中表达了对裴端公的钦佩和自己对乡村的向往之情。

诗人以自己暂跟随红旗,佐藩方的经历开头,说明自己曾在朝廷任职,有过辅佐国家的经历,但是他高尚的品质最终将长眠在故乡,这里流露出一种对朝廷职位的不重视和对乡村生活的向往。

接下来,诗人描述了裴端公的居所,水声已经进入到了他家的院子里,山色也入侵了他的书房。这两句描述出了裴端公的居所处在与自然环境紧密相连的场所,清幽宜人,有一种与大自然融为一体的感觉。

诗的最后两句点到了自己的心声,不要夺取野人樵牧的兴致,白云不会认得绣衣郎,表达了对于独立自由的野人生活的渴望,以及对于过于华丽的生活和名利的不屑。

整首诗表达了诗人对于朝廷官职的不重视,对乡村自然生活的向往,以及对于自由独立的野人生活的向往和追求。通过描写裴端公的郊居和自己的内心感受,突出了自然与人的和谐相处、独立自由生活的价值观念。

题裴端公郊居拼音读音参考

tí péi duān gōng jiāo jū
题裴端公郊居

zàn suí hóng pèi zuǒ fān fāng, gāo jī zhōng qī wò gù xiāng.
暂随红旆佐藩方,高迹终期卧故乡。
yǐ jìn shuǐ shēng kāi jiàn hù, gèng qīn shān sè jià shū táng.
已近水声开涧户,更侵山色架书堂。
pú shēng àn jiǎo qīng dāo lì, liǔ fú bō xīn lǜ dài zhǎng.
蒲生岸脚青刀利,柳拂波心绿带长。
mò duó yě rén qiáo mù xìng, bái yún bù shí xiù yī láng.
莫夺野人樵牧兴,白云不识绣衣郎。


相关内容11:

寄许融(一题作与于韫玉话别)

下邽感旧

杨柳枝五首

友人池上咏芦

寄园林主人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 冬晚对雪忆胡处士
    寒更传唱晚,清镜览衰颜。隔牖风惊竹,开帘雪满山。洒空深巷静,积素广庭闲。借问袁安舍,翛然尚......
  • 遗简诗
    生我于虚,置我于无。至精为神,元气为躯。散阳为明,合阴为符。形为灰土,神为仙居。众垢将毕,......
  • 听素法师讲《法华经
    法子出西秦,名齐漆道人。才敷药草义,便见雪山春。护讲龙来远,闻经鹤下频。应机如一雨,谁不涤......
  • 西施
    吴王从骄佚,天产西施出。岂徒伐一人,所希救群物。良由上天意,恶盈戒奢侈。不独破吴国,不独生......
  • 云散
    云散天边落照和,关关春树鸟声多。刘伶避世唯沈醉,甯戚伤时亦浩歌。已恨岁华添皎镜,更悲人事逐......
  • 梓潼岁暮
    江城无宿雪,风物易为春。酒美消磨日,梅香著莫人。老吟穷景象,多难损精神。渐有还京望,绵州减......