字典帮 >古诗 >听韩使君美人歌诗意和翻译_唐代诗人戴叔伦
2025-10-04

听韩使君美人歌

唐代  戴叔伦  

仙人此夜忽凌波,更唱瑶台一遍歌。
嫁与将军天上住,人间可得再相过。

听韩使君美人歌作者简介

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。

听韩使君美人歌翻译及注释

《听韩使君美人歌》是一首唐代诗,作者是戴叔伦。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
仙人此夜忽凌波,
更唱瑶台一遍歌。
嫁与将军天上住,
人间可得再相过。

诗意:
这首诗描述了一个美人的歌声,作者通过仙人和将军的情节来表达人间和天上的隔离,以及对美人再相见的期待。

赏析:
这首诗通过仙人和将军的设定,展现了作者对美人的向往和思念之情。首句“仙人此夜忽凌波”描绘了仙人突然出现在人间的场景,仙人在水面上行走,展现了仙境般的神奇景象。接着,“更唱瑶台一遍歌”表达了美人歌声的美妙动人,她在瑶台上歌唱,使人陶醉其中。整个诗句中,通过描绘仙人和瑶台,营造了一个超凡脱俗的环境,将美人的歌声与仙境相联系。

接下来的两句“嫁与将军天上住,人间可得再相过”表达了作者对美人的思念和希望。将军被置于天上,与美人分隔于人间和天上两个世界,使得将军无法与美人再次相见。作者通过这种设定,表达了对美人的渴望和希冀,希望有一天能够再次与美人相聚。

整首诗以简洁明快的语言,通过对仙人、瑶台和将军的描绘,营造了一个神秘而梦幻的情境。诗人通过对美人的歌声和仙境的描绘,表达了对美的追求和对爱情的向往。整首诗既有超凡脱俗的意境,又带有深深的思念之情,给人一种美的享受和情感的共鸣。

听韩使君美人歌拼音读音参考

tīng hán shǐ jūn měi rén gē
听韩使君美人歌

xiān rén cǐ yè hū líng bō, gèng chàng yáo tái yī biàn gē.
仙人此夜忽凌波,更唱瑶台一遍歌。
jià yǔ jiāng jūn tiān shàng zhù, rén jiān kě dé zài xiāng guò.
嫁与将军天上住,人间可得再相过。


相关内容11:

见薛侍御戴不损裹帽子因赠

和潘孟阳春日雪回文绝句

山中寄及第故人

宿慧山寺

行思


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 重赠二首
    闻道将雏向墨池,刘家还有异同词。如今试遣隈墙问,已道世人那得知。世上悠悠不识真,姜芽尽是捧......
  • 招杨之罘
    柏生两石间,万岁终不大。野马不识人,难以驾车盖。柏移就平地,马羁入厩中。马思自由悲,柏有伤......
  • 赋得御园芳草
    阴阴御园里,瑶草日光长。靃靡含烟雾,依稀带夕阳。雨馀荑更密,风暖蕙初香。拥杖缘驰道,乘舆入......
  • 送春词
    日日人空老,年年春更归。相欢在尊酒,不用惜花飞。...
  • 奉和李给事省中书情寄刘苗崔三曹长因呈许陈二阁老
    常寮几处伏明光,新诏联翩夕拜郎。五夜漏清天欲曙,万年枝暖日初长。分曹列侍登文石,促膝闲谣接......
  • 有獭吟
    有獭得嘉鱼,自谓天见怜。先祭不敢食,捧鳞望青玄。人立寒沙上,心专眼悁悁。渔翁以为妖,举块投......