字典帮 >古诗 >和陈泽民见寄诗意和翻译_宋代诗人吴芾
2025-07-28

和陈泽民见寄

宋代  吴芾  

应喜衰翁得挂冠,裁成妙语鼎来颁。
清如水上看修竹,秀似云中见远山。
已播政声来阙下,更传诗句满人间。
只疑自此飞腾去,未许归来伴我闲。

和陈泽民见寄作者简介

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

和陈泽民见寄翻译及注释

《和陈泽民见寄》是宋代吴芾的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
应喜衰翁得挂冠,
裁成妙语鼎来颁。
清如水上看修竹,
秀似云中见远山。
已播政声来阙下,
更传诗句满人间。
只疑自此飞腾去,
未许归来伴我闲。

诗意:
这是一首表达对陈泽民的赞美之作。陈泽民是一位衰老的老人,但他依然能够以才智和智慧振奋人心。他的言辞就像珍宝一样,被传颂开来。他的清雅之处就像水中倒映着修竹一般,他的秀美之处则如同云中显现的远山。他的政治声望已经传遍朝廷,他的诗句也充满了人间。只是让人担心的是,他可能会飞腾而去,不再回来与我共度闲暇时光。

赏析:
这首诗以陈泽民为主题,通过对他的赞美表达了作者的敬佩之情。描写陈泽民的才智和智慧,将他的言辞比作妙语鼎,形象地展示了他的口才和智慧的影响力。修竹和远山的意象则用来形容陈泽民的清雅和秀美,突出了他的高尚品质和卓越才情。诗人对陈泽民的政治声望和诗才的赞美,表达了对他影响力的肯定和敬佩之情。然而,最后两句表达了诗人对陈泽民可能离去的忧虑和对与他相伴共度时光的期盼,给整首诗增添了一丝离愁别绪的意味。

这首诗以简洁明快的语言描绘了陈泽民的才华和影响力,同时也表达了诗人对他的敬佩和思念之情。通过水、竹、山等意象的运用,增添了诗意的层次和深度。整首诗情感真挚,意境清新,展现了宋代文人对杰出人物的景仰和对人生离合的思考。

和陈泽民见寄拼音读音参考

hé chén zé mín jiàn jì
和陈泽民见寄

yīng xǐ shuāi wēng dé guà guān, cái chéng miào yǔ dǐng lái bān.
应喜衰翁得挂冠,裁成妙语鼎来颁。
qīng rú shuǐ shàng kàn xiū zhú, xiù shì yún zhōng jiàn yuǎn shān.
清如水上看修竹,秀似云中见远山。
yǐ bō zhèng shēng lái què xià, gèng chuán shī jù mǎn rén jiān.
已播政声来阙下,更传诗句满人间。
zhǐ yí zì cǐ fēi téng qù, wèi xǔ guī lái bàn wǒ xián.
只疑自此飞腾去,未许归来伴我闲。


相关内容11:

元夕即席呈郭次张

留长河堰

濠水累年不泄鱼既牣每触热辄死余既浚治市河

门外池内荷生双叶

耿曼老将命乡邦见过匆遽言别复作诗送之


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夜饮观风堂龚漕折芙蓉侑酒
    灯下看花已可人,此花那更有精神。不辞今日樽前醉,只恐红妆不是真。...
  • 赠州守
    天赋奇才属意深,一时人望冠儒林。文章世有中和气,政术家传清白箴。屏翰岂能淹大手,江山聊助发......
  • 咏梅棠
    古人花谱名浮实,独有海棠真第一。我家千树足奇花,晚得此花尤杰出。每逢春色鼎来时,争逞新妆媚......
  • 和人见寄
    高义如君举世无,贤关十载会琴书。匆匆边马来时别,郁郁乱山深处居。天外风尘仍断绝,人间豪杰正......
  • 送王若夫造朝
    要路如公今著鞭,况逢圣主正需贤。长贫岂谓连三世,不调那知又十年。道在未应终困踬,时来看取即......
  • 题戴雄飞腴轩诗
    四壁萧然万卷忆,时人莫认作癯儒。他年得志英华发,始信胸中道味腴。...