字典帮 >古诗 >送王公佩之泸诗意和翻译_宋代诗人冯时行
2025-07-27

送王公佩之泸

宋代  冯时行  

炎薰五月只须臾,底事书生亦滤泸,午影风凉槐系马,晓岑云白杖挑壶。
见闻幽谷莺迁木,气类朝阳凤集梧。
见说阿房曾有赋,声名速为诧东都。

送王公佩之泸作者简介

冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。

送王公佩之泸翻译及注释

《送王公佩之泸》是宋代诗人冯时行的作品。这首诗描绘了一个夏日的景象,以及诗人对王公佩的送别之情。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
五月的炎热仅仅是一瞬间,
底层的事物也会过滤掉。
午后的阴凉是槐树系马的风,
黎明时的山岑是白云和拄着拐杖挑着壶的景象。
我看到了幽谷中莺鸟迁徙的景象,
感受到了朝阳下凤凰集聚的气息。
据说阿房宫曾有过华丽的赋文,
他的名声很快传遍了东都。

诗意:
这首诗以夏日的景象为背景,表达了诗人对王公佩的送别之情。诗人通过描绘五月酷热的瞬间、书生的滤泸、午后槐树下的凉风、清晨山间的云雾和莺鸟迁徙、朝阳下的凤凰集聚等画面,展现了自然界的变迁和生生不息的景象。通过提及阿房宫曾有赋文的传闻,诗人暗示了王公佩的文采和声名,表达了对他的赞叹和祝福。

赏析:
这首诗以简洁而自然的语言,描绘了具有夏日特色的景象。通过对自然景物的描绘,诗人抒发了自己对王公佩的深深思念和送别之情。诗中的景物交织在一起,展现了大自然的生机与变迁,以及人类与自然的和谐共生。诗人通过对阿房宫的提及,突显了王公佩在文学上的造诣和声望,表达了对他的敬佩和羡慕之情。整首诗以清新的意境和纯净的情感打动人心,展示了宋代诗歌的特点和魅力。

送王公佩之泸拼音读音参考

sòng wáng gōng pèi zhī lú
送王公佩之泸

yán xūn wǔ yuè zhǐ xū yú, dǐ shì shū shēng yì lǜ lú,
炎薰五月只须臾,底事书生亦滤泸,
wǔ yǐng fēng liáng huái xì mǎ, xiǎo cén yún bái zhàng tiāo hú.
午影风凉槐系马,晓岑云白杖挑壶。
jiàn wén yōu gǔ yīng qiān mù, qì lèi zhāo yáng fèng jí wú.
见闻幽谷莺迁木,气类朝阳凤集梧。
jiàn shuō ē páng céng yǒu fù, shēng míng sù wèi chà dōng dōu.
见说阿房曾有赋,声名速为诧东都。


相关内容11:

与诸友同坐梅下月雾凄清风琴泠然不类人世各

题蔡云叟山居

隐甫圣可子仪同游宝莲分韵得郭字

山居杂诗九十首

舟中见月


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 竹枕
    无节青琅玕,葛陂化龙余。可以奉君子,不惮捐其躯。幽人饱藜苋,总以饫膏腴。食罢掩关卧,鼻息溪......
  • 题扇二十四首
    小轩风景画图宽,一再闲寻绿绮弹。雨着梨花春已老,烟沉芳草梦犹寒。...
  • 楚甸江头望雪晴二首
    岁暮风欺客,天开日解围。雪消无奈白,云细不禁飞。目尽江无尽,吾归雁亦归。晓来清彻骨,尘物污......
  • 客舟棱天庆观夜坐
    家山千里秋风客,搔首夜深寒雨窗。万古兴亡心一寸,孤灯明灭影成双。鬓边日月如飞鸟,眼底尘埃拟......
  • 谢景濬卿东州名士未曾倾盖因僧悟策有诗寄余
    客唱凌天路,僧传到野亭。人间闻誉处,句裹识仪形。学道荒文律,婴愁钝性灵。只如老瞽史,音节尚......
  • 和杨伟明韵
    黄花不待我西紧,去载空吟九日诗。今载拟招风月友,共醉黄花香满枝。佳辰不许负佳客,我友南北如......