字典帮 >古诗 >题蔡云叟山居诗意和翻译_宋代诗人冯时行
2025-07-19

题蔡云叟山居

宋代  冯时行  

茅屋依云晚未收,一门山色倚寒流。
戏檐黄雀惊弹剑,饮水鸟猿看放钩。
醉卧落霞斜枕手,高吟晚日更昂头。
朝廷莫问安边策,人在深山笑五侯。

题蔡云叟山居作者简介

冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。

题蔡云叟山居翻译及注释

诗词:《题蔡云叟山居》
作者:冯时行(宋代)

茅屋依云晚未收,
一门山色倚寒流。
戏檐黄雀惊弹剑,
饮水鸟猿看放钩。
醉卧落霞斜枕手,
高吟晚日更昂头。
朝廷莫问安边策,
人在深山笑五侯。

中文译文:
茅草屋依托着晚霞未收,
一扇门前山色依偎在寒流旁。
戏檐上黄雀受惊弹起剑,
饮水的鸟儿、猿猴都看着钓钩垂下。
醉卧在落霞斜阳下,枕着手臂,
高声吟唱,晚日的余晖更加昂首。
朝廷不必问我有关安边的计策,
我在深山中笑看着那些权贵。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个居住在深山中的隐士蔡云叟的山居生活。蔡云叟居住在茅屋中,夜幕降临时,他还没有将云彩般的晚霞完全收入眼底。他的住所门前有一条寒冷的溪流,山色依偎在其旁。在诗中,黄雀在戏檐上惊动了,仿佛它们听到了剑的声音,展翅飞起。饮水的鸟儿和猿猴都停下来看着垂下的钓钩。蔡云叟醉卧在斜阳下,手臂枕着,高声吟唱,晚霞的余晖更加使他振奋。他不愿向朝廷透露他对于安边事务的计策,他在深山中自得其乐,对那些政治权贵的纷争只能嗤之以鼻。

整首诗以简洁而凝练的语言,表达了蔡云叟深山隐居的宁静与超然。他与自然融为一体,山水的景色成为他生活的一部分。诗中的黄雀和鸟猿在他的山居中引发了戏剧性的场景,凸显了他与自然界的亲密关系。蔡云叟不愿与朝廷的权谋纠缠,他选择了远离尘嚣,笑看那些追逐权势的人们。

这首诗通过对自然景色、动物行为和蔡云叟的内心状态的描绘,传达了隐居者对于自然和宁静生活的向往,以及对世俗权势的冷漠态度。同时,通过对细节的刻画,给读者带来一种深入山野与自然相融的宁静感受。

题蔡云叟山居拼音读音参考

tí cài yún sǒu shān jū
题蔡云叟山居

máo wū yī yún wǎn wèi shōu, yī mén shān sè yǐ hán liú.
茅屋依云晚未收,一门山色倚寒流。
xì yán huáng què jīng dàn jiàn, yǐn shuǐ niǎo yuán kàn fàng gōu.
戏檐黄雀惊弹剑,饮水鸟猿看放钩。
zuì wò luò xiá xié zhěn shǒu, gāo yín wǎn rì gèng áng tóu.
醉卧落霞斜枕手,高吟晚日更昂头。
cháo tíng mò wèn ān biān cè, rén zài shēn shān xiào wǔ hóu.
朝廷莫问安边策,人在深山笑五侯。


相关内容11:

山居杂诗九十首

山居杂诗九十首

山居杂诗九十首

山居杂诗九十首

山居杂诗九十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 与诸友同坐梅下月雾凄清风琴泠然不类人世各
    月冷逼疏影,梅孤泛清光。儿曹窍孤竹,天风韵丝簧。相将二三子,中夜聊徜徉。泠泠白雪唱,滟滟碧......
  • 题扇二十四首
    草萦平碧柳舒金,春色融融积渐深。巢燕高低寻画栋,宿云浓谈作轻阴。...
  • 寄越州张子文待制二首
    霜清玉洁紫微人,海水群飞蹭蹬频。首尾七年归剪拂,东西万里隔声尘。酒杯强遣愁中趣,药裹长随侵......
  • 隐甫圣可子仪同游宝莲分韵得郭字
    海县一廛市,天地一郛郭。跼蹐碍高厚,而况自羁络。末俗竞芒忽,讼纸霜叶落。平心作巨帚,一扫付......
  • 山居杂诗九十首
    煴室宿火销,緼袍良独暖。病身怯夜永,老怀苦昼短。栖鸟惊檐头,朝日上窗眼。未问粥面花,地黄酒......
  • 舟中见月
    濮上今秋月,於人大有情。银盘随水涌,素练截江横。岸阔天光近,舡虚夜月明。寒光迷上下,万里一......