字典帮 >古诗 >和胡吏部醇夫诗意和翻译_宋代诗人李复
2025-07-27

和胡吏部醇夫

宋代  李复  

妙语飘飘慰旅穷,自怜饥味得甘丰。
朱弦恨废高山久,明月惊投按剑中。
垂翅为逢勍敌勇,倾囊但愧鄙夫空。
相从知便忘形迹,一鹗先曾玷至公。

和胡吏部醇夫翻译及注释

《和胡吏部醇夫》是宋代李复创作的一首诗词。下面是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
妙语飘飘慰旅穷,
自怜饥味得甘丰。
朱弦恨废高山久,
明月惊投按剑中。
垂翅为逢勍敌勇,
倾囊但愧鄙夫空。
相从知便忘形迹,
一鹗先曾玷至公。

诗意:
这首诗词描述了一个旅途中的边疆官员与胡吏部醇夫的相遇和交流。诗人通过表达自己对胡吏部醇夫的敬佩和钦佩之情,抒发了对士人志节、胸怀和忠诚的赞美之情。

赏析:
这首诗词以妙言慰藉旅途中困顿的士兵为开篇,展现了诗人对胡吏部醇夫的赞美和敬佩之情。在他们的交流中,诗人自怨食物匮乏,但却觉得胡吏部醇夫的所得甘美。接下来,诗人以朱弦(指红色弦线)来比喻胡吏部醇夫对高山的思念之情,并以明月的惊动来表达胡吏部醇夫对自己的担心和关注。

接着,诗人用"垂翅"来形容胡吏部醇夫面对敌人时的勇敢,表达了对其英勇行为的赞赏。而"倾囊"则象征着胡吏部醇夫为事业奉献一切,但他却自愧不如这位普通的鄙夫。最后两句表达了诗人对胡吏部醇夫的敬佩之情,相信作为胡吏部醇夫的朋友,自己也应该像他一样忘却个人形迹,追求至公的品德。

这首诗词通过赞美胡吏部醇夫,塑造了一个忠诚、勇敢、志节的形象,表达了诗人对士人精神风貌的赞赏和向往。同时,诗词中运用了一些意象和比喻,使作品更加丰富生动。

和胡吏部醇夫拼音读音参考

hé hú lì bù chún fū
和胡吏部醇夫

miào yǔ piāo piāo wèi lǚ qióng, zì lián jī wèi dé gān fēng.
妙语飘飘慰旅穷,自怜饥味得甘丰。
zhū xián hèn fèi gāo shān jiǔ, míng yuè jīng tóu àn jiàn zhōng.
朱弦恨废高山久,明月惊投按剑中。
chuí chì wèi féng qíng dí yǒng, qīng náng dàn kuì bǐ fū kōng.
垂翅为逢勍敌勇,倾囊但愧鄙夫空。
xiāng cóng zhī biàn wàng xíng jī, yī è xiān céng diàn zhì gōng.
相从知便忘形迹,一鹗先曾玷至公。


相关内容11:

寄小儿

匈奴传

次韵李忱承议所惠诗

君锡宰寿春

送丁正臣


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 过方山驿
    惊尘拂面三千里,走马东西不识春。忽见长堤新柳色,一时聊慰倦行人。...
  • 寄傅代言
    交游散尽客来稀,门掩城隅昼漏迟。春地更无嫌草处,雨天还有诈睛时。轻量世事世不罪,冷笑人言人......
  • 闻喜鹊
    翩翩者鹊何品流,羽毛白黑林之幽。生平智力可料度,有巢往往输鸣鸠。天然却会报人喜,愚儿幼女唯......
  • 阳华夫人词
    阳华少人人,飞香度青冥。轻明弄余妍,疏云含晓星。粲然启玉齿,流电交回荧。立久忽飘去,暮山风......
  • 答推官李珪
    吾族柯条茂,人称孝子贤。新游思我共,旧学欲谁传。每爱鸾鸿志,徒嗟犬马年。青云如得路,骧首看......
  • 自讼
    前善后随非,失于任私意。短长莫可欺,明者未免蔽。改过心每惮,责人夫何易。芸苗舍己田,无获亦......