字典帮 >古诗 >下营晓行二首诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-22

下营晓行二首

宋代  方回  

月淡云浓弄晓晴,草中白处路微明。
垂鞭缓辔十余里,始听鸣鸡第一声。

下营晓行二首翻译及注释

《下营晓行二首》是宋代作家方回的作品。这首诗描绘了清晨时分从下营出发的场景。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

月淡云浓弄晓晴,
草中白处路微明。
垂鞭缓辔十余里,
始听鸣鸡第一声。

译文:
月光淡淡,云雾浓密,轻抚着破晓时的晴朗。
草地上的白露处,微微地显现出道路的痕迹。
马缰低垂,车辕放慢,行进了十余里路程,
直到听到第一声鸣鸡的叫声才停下来。

诗意:
这首诗以清晨时光为背景,描绘了出发的景象。月光透过云雾的映衬下,柔和地照耀着大地,给人以宁静、安详的感觉。草地上的白露是清晨的独特符号,微弱的光芒透过草地,勾勒出一条模糊的道路。诗人坐在车上,缓缓地前行,十余里的旅程,直到听到第一声鸣鸡的叫声停下来。整首诗以静寂、宁静的氛围展开,展现了一种清晨出行的宁静和从容。

赏析:
这首诗通过对清晨出行的描绘,营造出一种宁静、恬静的氛围。诗人运用了月光、云雾、草地白露等自然景物,巧妙地表达了清晨的宁静和祥和。他用简洁的语言,将行程的长度和最终停下来的时刻紧密结合在一起,使整首诗具有韵律感和节奏感。诗中的细节描写,如垂鞭缓辔、鸣鸡的叫声,增加了情感的层次和生动感。这首诗以简洁的笔触,勾勒出一幅宁静而美好的清晨画卷,给读者带来一种宁静和放松的感受。

下营晓行二首拼音读音参考

xià yíng xiǎo xíng èr shǒu
下营晓行二首

yuè dàn yún nóng nòng xiǎo qíng, cǎo zhōng bái chù lù wēi míng.
月淡云浓弄晓晴,草中白处路微明。
chuí biān huǎn pèi shí yú lǐ, shǐ tīng míng jī dì yī shēng.
垂鞭缓辔十余里,始听鸣鸡第一声。


相关内容11:

次韵宾旸桂枝塘

寄题济南蒋氏务本堂

听孙链师琴

次韵张师道庆予七十

赠江东李提学


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 种花
    平生无嗜好,有地种花看。万玉梅成列,千金菊作团。秋宜鸿后冷,春惜燕前寒。更喜薰风好,青青笋......
  • 泊皂林
    破鼓如敲板,荒营野市边。地平天四履,月望日双圆。徂谢悲人物,灾伤惜岁年。吾行为何事,洛咏不......
  • 题醉仙图
    晋七贤欤,唐八仙欤。胸吞万古,气高九天。粪土轩冕,膏盲林泉。造性命之阃奥,眇文章之蹄筌。见......
  • 八月十五夜对月
    散发披襟一再窥,未甘兀兀守书痴。且圆照尽天圆处,秋半凉当夜半时。人世无灯方作梦,山翁有酒更......
  • 赠程君以忠杨君泰之
    程君骨骼鼎钟古,杨子精神霜月明。学海一针元自正,词场百喙不能鸣。文潜雄浑开前路,无己深幽助......
  • 三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字为
    城中残春未识春,城外心赏无不有。今年春寒晚乃暖,尚余飞絮忘高柳。西湖孰谓西子老,虽老绝胜登......