秋蕊香（重阳）诗意和翻译_宋代诗人曹勋

秋色宫庭，黄花禁御，西风乍透罗衣。
龙山意渐爽，瑶砌叶初飞。
喜天宇、明洁晓晴时。
翠楼都卷帘帷。
奉宴赏，菊英环坐，金玉成围。
凭阑海山万里，登望处，休论戏马台池。
揽幽芳、泛酒面香凝，携手与、仙姿共游嬉。
从他纱帽频欹。
并宝马，何妨归路，月挂天西。

秋蕊香（重阳）作者简介

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

秋蕊香（重阳）翻译及注释

诗词的中文译文：

秋色宫庭，黄花禁御，西风乍透罗衣。
龙山意渐爽，瑶砌叶初飞。
喜天宇、明洁晓晴时。
翠楼都卷帘帷。
奉宴赏，菊英环坐，金玉成围。
凭阑海山万里，登望处，休论戏马台池。
揽幽芳、泛酒面香凝，携手与、仙姿共游嬉。
从他纱帽频欹。
并宝马，何妨归路，月挂天西。

诗意和赏析：
这首诗是宋代诗人曹勋的作品，描绘了一个宫庭中的秋景。诗人以景物描写的形式，表现了秋天的美丽和快乐。秋景宇大，天空明洁晓晴，清晨的阳光照耀在宫殿和花园上，瑶砌上的叶子开始飞舞。宴会上，大家围坐在一起，欣赏着菊花的盛放，金玉装饰的华丽场景。登上楼阁，眺望海山万里，远离戏马台和池塘的嬉闹。在这美丽的环境中，诗人揽住幽芳，泛着酒，与仙姿的人一起游玩。纱帽频欹，宝马来去，随意出入。最后，诗人描述了夜晚，月亮挂在天空的西方。整篇诗以描写秋景为主题，展现了秋天的美丽和快乐。

秋蕊香（重阳）拼音读音参考

qiū ruǐ xiāng chóng yáng
秋蕊香（重阳）

qiū sè gōng tíng, huáng huā jìn yù, xī fēng zhà tòu luó yī.
秋色宫庭，黄花禁御，西风乍透罗衣。
lóng shān yì jiàn shuǎng, yáo qì yè chū fēi.
龙山意渐爽，瑶砌叶初飞。
xǐ tiān yǔ míng jié xiǎo qíng shí.
喜天宇、明洁晓晴时。
cuì lóu dōu juàn lián wéi.
翠楼都卷帘帷。
fèng yàn shǎng, jú yīng huán zuò, jīn yù chéng wéi.
奉宴赏，菊英环坐，金玉成围。
píng lán hǎi shān wàn lǐ, dēng wàng chù, xiū lùn xì mǎ tái chí.
凭阑海山万里，登望处，休论戏马台池。
lǎn yōu fāng fàn jiǔ miàn xiāng níng, xié shǒu yǔ xiān zī gòng yóu xī.
揽幽芳、泛酒面香凝，携手与、仙姿共游嬉。
cóng tā shā mào pín yī.
从他纱帽频欹。
bìng bǎo mǎ, hé fáng guī lù, yuè guà tiān xī.
并宝马，何妨归路，月挂天西。