字典帮 >古诗 >即事六绝诗意和翻译_宋代诗人王炎
2025-07-18

即事六绝

宋代  王炎  

拂拭青奴供昼眠,半晴半雨酿愁天。
梦回不到南柯境,风过绿阴号晚蝉。

即事六绝作者简介

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

即事六绝翻译及注释

《即事六绝》是一首宋代的诗词,作者是王炎。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

拂拭青奴供昼眠,
轻轻地拂去青色的帷幕,为青奴白天的安眠。

半晴半雨酿愁天。
天空时晴时雨,交织成半晴半雨的景象,寓意着忧愁的心情。

梦回不到南柯境,
回到梦中,却无法再次进入南柯境界。

风过绿阴号晚蝉。
微风吹过绿荫,晚蝉在其中鸣叫。

诗词赏析:
这首诗词描绘了一幅意境深远的画面。作者运用简洁而准确的语言,表达出自己内心的情感和感受。

首句"拂拭青奴供昼眠"以拂去青色帷幕的动作来描写青奴在白天的安眠,通过这一描写,展现出宁静的环境和恬淡的生活氛围。

接下来的"半晴半雨酿愁天"以天空的变化来象征作者内心的忧愁。天空时晴时雨,给人一种无常的感觉,这与作者内心的情感相呼应。

第三句"梦回不到南柯境"表达了对过去美好时光的怀念和无法重现的遗憾。南柯境是一个寓言中的仙境,代表着美好的幸福生活。作者希望回到过去,但却无法实现,这种无法触及的遗憾使情感更加深沉。

最后一句"风过绿阴号晚蝉"通过绿荫和晚蝉的描写,增添了诗词的自然氛围。晚蝉鸣叫的声音伴随着微风,给人一种宁静和萧瑟的感觉。

整首诗词以简洁的语言表达了作者内心的情感和对美好时光的向往。通过自然景物的描绘,诗词营造出一种宁静、忧愁和遗憾的氛围,使读者产生共鸣,引发思考。

即事六绝拼音读音参考

jí shì liù jué
即事六绝

fú shì qīng nú gōng zhòu mián, bàn qíng bàn yǔ niàng chóu tiān.
拂拭青奴供昼眠,半晴半雨酿愁天。
mèng huí bú dào nán kē jìng, fēng guò lǜ yīn hào wǎn chán.
梦回不到南柯境,风过绿阴号晚蝉。


相关内容11:

游溪西寺

勉冯著明

到常清寺予哲师三绝

用元韵答秀叔

题谢艮斋画笥四首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可
    有妇有妇嫔吾孙,仅能朞月问晨昏。吉凶自古不可定,所以贺吊更在门。人言贫家女难嫁,岂料既嫁俄......
  • 矮斋杂咏二十首·落花
    东风吹恨上眉头,两岸桃花瞰碧流。一片红云飞不起,断霞残照落汀洲。...
  • 和麟老韵五绝
    客尘悟了息攀援,万事虚浮一聚烟。挂佛壁间趺坐隐,绕檐翠柏解谈玄。...
  • 出游郊外七绝
    道上东风掠面轻,一犁雨足得新晴。草头蛱蝶自由舞,林下鶌鵃相对鸣。...
  • 冬日述怀
    寒入肌肤粟已生,银河冻合水无声。梅花漏泄春先到,风色商量雪未成。有愧何须问天理,无求方始合......
  • 祷富沙
    十年踪迹淖泥沙,为炷灵香祷富沙。万里无由诣霜阙,一书聊欲为星槎。解骖许我来齐晏,释缚从君问......