字典帮 >古诗 >矮斋杂咏二十首·落花诗意和翻译_宋代诗人华岳
2025-09-09

矮斋杂咏二十首·落花

宋代  华岳  

东风吹恨上眉头,两岸桃花瞰碧流。
一片红云飞不起,断霞残照落汀洲。

矮斋杂咏二十首·落花翻译及注释

这是一首宋代华岳的诗词,题为《矮斋杂咏二十首·落花》。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《矮斋杂咏二十首·落花》的译文如下:

东风吹恨上眉头,
两岸桃花瞰碧流。
一片红云飞不起,
断霞残照落汀洲。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个春天的景象,通过描写落花的形象,传达了华岳的情感和思索。

首句"东风吹恨上眉头",表达了华岳内心的忧愁和痛苦,东风吹拂着他的眉头,使他的心情愈发沉重。

接着,诗人写道"两岸桃花瞰碧流",桃花盛开在两岸,从高处俯瞰,可以看到碧蓝的水流。这里描绘了美丽的自然景色,同时也暗示了华岳内心中对美好事物的渴望。

下一句"一片红云飞不起",意味着一片红色的云彩无法飞升,似乎被困在低处,无法展翅高飞。这里通过描绘红云无法升腾的形象,表达了华岳内心中的困扰和束缚。

最后一句"断霞残照落汀洲",描绘了夕阳西下的景象,夕阳的余晖和残余的霞光洒在汀洲上。这里的"断霞残照"象征着美好的事物逐渐消逝和凋零,与开头的"落花"形成了呼应。通过这样的描写,诗人表达了对逝去美好时光的思念和无奈。

整首诗以落花为线索,通过对自然景象的描绘,抒发了华岳内心的情感和对美好事物的渴望,同时也折射出他对逝去时光的思念和对人生的无奈感。这种对生命和美好事物的感悟,使这首诗具有深远的意义,并且引发读者对人生和时光流转的思考。

矮斋杂咏二十首·落花拼音读音参考

ǎi zhāi zá yǒng èr shí shǒu luò huā
矮斋杂咏二十首·落花

dōng fēng chuī hèn shàng méi tóu, liǎng àn táo huā kàn bì liú.
东风吹恨上眉头,两岸桃花瞰碧流。
yī piàn hóng yún fēi bù qǐ, duàn xiá cán zhào luò tīng zhōu.
一片红云飞不起,断霞残照落汀洲。


相关内容11:

孟蜀桃符诗

矮斋杂咏二十首·宿茅亭

游溪西寺

勉冯著明

到常清寺予哲师三绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和麟老韵五绝
    客尘悟了息攀援,万事虚浮一聚烟。挂佛壁间趺坐隐,绕檐翠柏解谈玄。...
  • 送简簿
    催科抚字意何如,吏莫难于县大夫。游刃有余须小试,若逢盘错少踌躇。...
  • 自宽
    十事相寻九不谐,骨穷更值五行乖。人情厚薄且随分,世态炎凉休挂怀。家欲自丰无楮币,爨凭谁执有......
  • 杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可
    有妇有妇嫔吾孙,仅能朞月问晨昏。吉凶自古不可定,所以贺吊更在门。人言贫家女难嫁,岂料既嫁俄......
  • 即事六绝
    拂拭青奴供昼眠,半晴半雨酿愁天。梦回不到南柯境,风过绿阴号晚蝉。...
  • 出游郊外七绝
    道上东风掠面轻,一犁雨足得新晴。草头蛱蝶自由舞,林下鶌鵃相对鸣。...