字典帮 >古诗 >寄翁宾暘诗意和翻译_宋代诗人陈允平
2025-07-14

寄翁宾暘

宋代  陈允平  

历历长涂谒鲁侯,征尘宁复恋貂裘。
江城露冷霜初滑,海谷冰消水欲流。
夜月观书徐穉榻,春风听乐仲宣楼。
料君频作四湖梦,曾忆孤山有旧游。

寄翁宾暘作者简介

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。

寄翁宾暘翻译及注释

《寄翁宾暘》是宋代陈允平创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

译文:
历历长涂谒鲁侯,
征尘宁复恋貂裘。
江城露冷霜初滑,
海谷冰消水欲流。
夜月观书徐穉榻,
春风听乐仲宣楼。
料君频作四湖梦,
曾忆孤山有旧游。

诗意:
这首诗词通过描绘作者思念友人、怀念过去和表达对友情的眷恋之情,展现了人生的变迁和时光的流转。它以自然景物和诗人的情感交融,表达出对友谊的珍视和对旧日往事的回忆。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,描述了多个场景,展示了诗人对友人的思念之情和对过去往事的怀念。首句以历历长涂谒鲁侯的场景为引子,表现了诗人对友人的深厚情谊。接着,通过描写江城露冷霜初滑、海谷冰消水欲流的自然景象,抒发了诗人内心的感叹和对时光流逝的感慨。

接下来的两句,夜月观书徐穉榻,春风听乐仲宣楼,通过描绘夜晚读书和春风吹拂下聆听音乐的景象,表达了诗人对友人的思念之情。最后两句,料君频作四湖梦,曾忆孤山有旧游,展示了诗人对友人过去点滴共同经历的回忆和怀念。

整首诗词以景物描写和情感表达相结合,通过具体的描绘和抒发作者的情感,展示了友情和回忆的珍贵。作者通过这些场景的描绘,让读者感受到了时间的流逝和友情的深厚,同时也引发了读者对自己的思考和回忆。这首诗词以简洁清新的语言,表达了作者内心深处的情感,给人以思索和共鸣的空间。

寄翁宾暘拼音读音参考

jì wēng bīn yáng
寄翁宾暘

lì lì zhǎng tú yè lǔ hóu, zhēng chén níng fù liàn diāo qiú.
历历长涂谒鲁侯,征尘宁复恋貂裘。
jiāng chéng lù lěng shuāng chū huá, hǎi gǔ bīng xiāo shuǐ yù liú.
江城露冷霜初滑,海谷冰消水欲流。
yè yuè guān shū xú zhì tà, chūn fēng tīng lè zhòng xuān lóu.
夜月观书徐穉榻,春风听乐仲宣楼。
liào jūn pín zuò sì hú mèng, céng yì gū shān yǒu jiù yóu.
料君频作四湖梦,曾忆孤山有旧游。


相关内容11:

感山十咏·翠锁

江馆野望

题劳劳亭

谈星林汉留求诗

题天海风云之楼


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 金陵
    掩目新亭路,人言似洛阳。山河多改变,今古几兴亡。有观空鳷鹊。无台栖凤凰。当年足歌舞,不拟是......
  • 感古十首
    惠连梦春草,江淹梦彩笔。一梦何足凭,材名繇此出。读书三十年,仅可变形质。所向如面墙,此语难......
  • 早起观雨余蛛网
    嫩凉催读矮窗书,晓色初分恰雨余。莫笑颓檐无活计,四边宝网挂真珠。...
  • 七夕分韵得丝字
    柳子中庭乞巧时,始知抱拙不污卑。向令早似愚溪日,未必缁尘涅素丝。...
  • 观弈象棋
    阵势频分合,机锋互应酬。马飞关塞月,砲落汉天秋。不问知心友,翻成敌面仇。谁能劳胜负,独立大......
  • 次陈芸居问讯后村韵
    人心真滟澦,世路多肴函。此险久已涉,此味久已谙。易节固不可,贫贱分所甘。浩歌一长慨,书与识......