字典帮 >古诗 >金陵诗意和翻译_宋代诗人胡仲弓
2025-07-14

金陵

宋代  胡仲弓  

掩目新亭路,人言似洛阳。
山河多改变,今古几兴亡。
有观空鳷鹊。
无台栖凤凰。
当年足歌舞,不拟是偏方。

金陵翻译及注释

诗词:《金陵》
朝代:宋代
作者:胡仲弓

中文译文:
掩目新亭路,人言似洛阳。
山河多改变,今古几兴亡。
有观空鳷鹊,无台栖凤凰。
当年足歌舞,不拟是偏方。

诗意:
《金陵》是宋代胡仲弓创作的一首诗词,通过描述金陵(现在的南京)的变迁,表达了对时光流转和历史沧桑的思考。诗中描绘了金陵的景色与传说,以及古今兴衰的变化,暗示了人事无常、历史更迭的主题。

赏析:
这首诗以金陵为背景,通过对景观的描绘和隐喻的手法,传达了作者对时光流逝和历史变迁的感慨。首句“掩目新亭路,人言似洛阳”,以新亭路为象征,暗示金陵的繁华和与洛阳相媲美的地位,但也暗示着时光的流逝和历史的变迁。接着,“山河多改变,今古几兴亡”,表达了金陵的山河沧桑和历史的更迭,强调了兴衰无常的现实。

诗的后半部分通过描绘空鳷鹊和台栖凤凰来展示金陵的变迁。空鳷鹊象征着空虚和失去,暗示金陵曾经辉煌的过去已消逝,而台栖凤凰则象征着荣耀和美好,暗示着金陵有可能再度崛起。这种对比与转换突出了历史的更迭和变化无常的主题。

最后两句“当年足歌舞,不拟是偏方”,表达了对金陵昔日繁荣的回忆,但也透露出作者对过去的怀念不再是现实,暗示了时间的无情流逝和历史的不可逆转。

总的来说,胡仲弓通过《金陵》这首诗表达了对金陵历史兴衰的思考,展示了诗人对时光流逝和历史变迁的深刻感慨,以及对曾经辉煌的回忆和对未来的希望。这首诗既描绘了金陵的景色与传说,又通过隐喻的手法传递了深刻的哲理和诗意。

金陵拼音读音参考

jīn líng
金陵

yǎn mù xīn tíng lù, rén yán shì luò yáng.
掩目新亭路,人言似洛阳。
shān hé duō gǎi biàn, jīn gǔ jǐ xīng wáng.
山河多改变,今古几兴亡。
yǒu guān kōng zhī què.
有观空鳷鹊。
wú tái qī fèng huáng.
无台栖凤凰。
dāng nián zú gē wǔ, bù nǐ shì piān fāng.
当年足歌舞,不拟是偏方。


相关内容11:

答颐斋并呈诸友

感山十咏·翠锁

江馆野望

题劳劳亭

谈星林汉留求诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 感古十首
    惠连梦春草,江淹梦彩笔。一梦何足凭,材名繇此出。读书三十年,仅可变形质。所向如面墙,此语难......
  • 早起观雨余蛛网
    嫩凉催读矮窗书,晓色初分恰雨余。莫笑颓檐无活计,四边宝网挂真珠。...
  • 登吴山
    登高一展眺,宫树郁嵯峨。楼阁春风满,东南王气多。青天行日月,大地布山河。柳色沙堤路,时闻响......
  • 寄翁宾暘
    历历长涂谒鲁侯,征尘宁复恋貂裘。江城露冷霜初滑,海谷冰消水欲流。夜月观书徐穉榻,春风听乐仲......
  • 七夕分韵得丝字
    柳子中庭乞巧时,始知抱拙不污卑。向令早似愚溪日,未必缁尘涅素丝。...
  • 观弈象棋
    阵势频分合,机锋互应酬。马飞关塞月,砲落汉天秋。不问知心友,翻成敌面仇。谁能劳胜负,独立大......