字典帮 >古诗 >题劳劳亭诗意和翻译_宋代诗人胡仲弓
2025-07-18

题劳劳亭

宋代  胡仲弓  

流水无情去不还,白杨青草满前山。
古今多少兴亡事,人自劳劳亭自閒。

题劳劳亭翻译及注释

《题劳劳亭》是宋代胡仲弓所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
流水无情去不还,
白杨青草满前山。
古今多少兴亡事,
人自劳劳亭自閒。

诗意:
这首诗词以自然景观为背景,通过描绘流水、白杨和青草,表达了人类历史的变迁和人生的劳苦。流水无情地一去不复返,白杨和青草则繁茂地遍布在前山。在这个变幻的世界中,历史上发生了多少兴亡事,而人们却自顾自地忙碌着,疲于奔波,仿佛无暇顾及劳劳亭的自在。

赏析:
这首诗词通过简洁而凝练的语言,展示了胡仲弓对人生和历史的思考。首先,诗人以流水无情的形象,强调时间的流逝和不可逆转的真实性。流水象征着岁月的飞逝,而无情则暗示了人类所面临的无情现实。白杨和青草的描绘则暗示了自然界的繁茂与生机,与人类世界的兴盛和辛劳形成了鲜明的对比。

在描绘自然景观之后,诗人转向了人类的历史和命运。历史上的兴亡事象往往与人们的劳碌息息相关,然而,人们在奔波中往往忽视了自身的真正需求和内心的自在。劳劳亭被用来象征人们的内心休憩之处,但诗人以“自閒”(自在)的方式形容劳劳亭,意味着它是一种自我放松和解放的场所。然而,人们却在忙碌之中无暇顾及这种自在,过于沉迷于世俗的纷扰之中。

《题劳劳亭》通过对自然景观和人类命运的描绘,表达了对人生意义和历史变迁的思考。诗人以简练的语言和深刻的意象,唤起读者对时间流逝和个人价值的思考。这首诗词在抒发情感的同时,也呼唤人们在繁忙的生活中寻找内心的宁静和自在,反思人生的意义和价值。

题劳劳亭拼音读音参考

tí láo láo tíng
题劳劳亭

liú shuǐ wú qíng qù bù hái, bái yáng qīng cǎo mǎn qián shān.
流水无情去不还,白杨青草满前山。
gǔ jīn duō shǎo xīng wáng shì, rén zì láo láo tíng zì xián.
古今多少兴亡事,人自劳劳亭自閒。


相关内容11:

长门曲

次卓仁夫元宵雪中三绝

感古十首

暑中杂兴

山居


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 江馆野望
    江边雁过秋,江上暮云愁。岭曲山横转,潮回水逆流。乱莎行石蟹,残荻卧沙鸥。黯淡三更月,何人独......
  • 感山十咏·翠锁
    浓绿滴湿衣,烟岚翠交锁。名缰莫能絷,方此不失我。...
  • 答颐斋并呈诸友
    阴晴千古事,落在醉吟中。佳句何人续,清樽此日同。幕天浮大白,绣地缬残红。江上峰如旧,湘灵曲......
  • 谈星林汉留求诗
    君贫卖术我卖文,君贫似我贫一分。君挟天盘走湖海,我携破砚登青云。两穷相值君莫笑,卖文有时饥......
  • 题天海风云之楼
    欲舣扁舟约月明,倚楼少待暮潮平。雁边有客关新恨,鸥外无人访旧盟。天地能容苍海阔,风波难与白......
  • 余评事惠龙团兽炭香璎凫实且许以百丈山楮衾
    青禽衔云落蓬壶,风檐快读光眉须。百朋珍贶罗庭隅,一一皆可当清娱。建溪龙焙香云腴,香璎巧制来......