字典帮 >古诗 >春兴·夜来风雨梦诗意和翻译_清代诗人黄景仁
2025-09-04

春兴·夜来风雨梦

清代  黄景仁  

婉约  春天  写景  抒怀  

夜来风雨梦难成,是处溪头听卖饧。
怪底桃花半零落,江村明日是清明。

春兴·夜来风雨梦作者简介

黄景仁(1749~1783),清代诗人。字汉镛,一字仲则,号鹿菲子,阳湖(今江苏省常州市)人。四岁而孤,家境清贫,少年时即负诗名,为谋生计,曾四方奔波。一生怀才不遇,穷困潦倒,后授县丞,未及补官即在贫病交加中客死他乡,年仅35岁。诗负盛名,为“毗陵七子”之一。诗学李白,所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀,也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。

春兴·夜来风雨梦翻译及注释

《春兴·夜来风雨梦》是清代诗人黄景仁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夜来风雨梦难成,
是处溪头听卖饧。
怪底桃花半零落,
江村明日是清明。

诗意:
这首诗词描绘了一个春天的夜晚,诗人在风雨中醒来,感到自己的梦无法实现。他在溪头听到有人卖饧的声音,这使他感到一种深深的遗憾。诗中提到的桃花已经凋零了一半,预示着春天的过去和逝去的时光。最后两句表达了明天是清明节,也即是对逝去的人们的怀念和追思。

赏析:
这首诗词通过描绘春天的夜晚景象,表达了诗人内心的情感和对逝去时光的思念之情。诗中运用了自然景物和节日的象征,将个人的情感与整个社会的情绪相结合,展现了诗人对生活和时间流逝的感慨和思考。

首句"夜来风雨梦难成"表达了诗人在夜晚醒来时梦想未能实现的失落和无奈之情。第二句"是处溪头听卖饧"描绘了诗人在夜晚听到有人卖饧的声音,通过这一细节描写,使诗词更加具体生动,同时也表达了诗人对失去的机会和遗憾的思考。

接下来的两句"怪底桃花半零落,江村明日是清明"运用桃花的凋零和清明节的象征意义,强化了诗人对流逝时光和逝去人事的思念之情。桃花凋零的形象表达了春天的短暂,而清明节则象征着对已故亲友的怀念和缅怀。

整首诗词以简洁明快的语言展现了诗人的情感和对时光的思考,通过自然景物和节日的象征,将个人的感受与社会的情绪相结合,给人以深思和共鸣。

春兴·夜来风雨梦拼音读音参考

chūn xīng
春兴

yè lái fēng yǔ mèng nán chéng, shì chù xī tóu tīng mài táng.
夜来风雨梦难成,是处溪头听卖饧。
guài dǐ táo huā bàn líng luò, jiāng cūn míng rì shì qīng míng.
怪底桃花半零落,江村明日是清明。


相关内容11:

咏王大娘戴竿

咏项羽

贺明朝·忆昔花间相见后

自巴东舟行经瞿唐峡,登巫山最高峰,晚还题壁

一剪梅·怀旧


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首
    洞庭西望楚江分,水尽南天不见云。日落长沙秋色远,不知何处吊湘君。南湖秋水夜无烟,耐可乘流直......
  • 虞美人
    好风微揭帘旌起,金翼鸾相倚。翠檐愁听乳禽声,此时春态暗关情,独难平。画堂流水空相翳,一穗香......
  • 浣溪沙(试香罗)
    风软湖光远荡磨。春衫初试薄香罗。踏青无计奈君何。莫笑老来多岁月,肯教闲去少诗歌。长安陌上有......
  • 哭补阙亡友綦毋学士
    明代资多士,儒林得异才。书从金殿出,人向玉墀来。词学张平子,风仪褚彦回。崇仪希上德,近侍接......
  • 戏赠郑溧阳
    陶令日日醉,不知五柳春。素琴本无弦,漉酒用葛巾。清风北窗下,自谓羲皇人。何时到栗里,一见平......
  • 春晓曲(一作齐梁体)
    家临长信往来道,乳燕双双拂烟草。油壁车轻金犊肥,流苏帐晓春鸡早。笼中娇鸟暖犹睡,帘外落花闲......