字典帮 >古诗 >戏赠郑溧阳诗意和翻译_唐代诗人李白
2025-07-18

戏赠郑溧阳

唐代  李白  

陶令日日醉,不知五柳春。
素琴本无弦,漉酒用葛巾。
清风北窗下,自谓羲皇人。
何时到栗里,一见平生亲。

戏赠郑溧阳作者简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

戏赠郑溧阳翻译及注释

诗词中文译文:

戏赠郑溧阳

陶令日日醉,不知五柳春。
素琴本无弦,漉酒用葛巾。
清风北窗下,自谓羲皇人。
何时到栗里,一见平生亲。

诗意和赏析:

这首诗是李白向好友郑溧阳写的一首戏谑诗。诗中李白以“陶令”自称,形象地描绘自己的生活状态,说自己每天都醉得不醒人事,完全没有意识到现在已经是美丽的春天。接下来,用“素琴本无弦,漉酒用葛巾”来形容自己的行为荒诞,显示出李白的奇思妙想和独特的艺术感受。

然后,诗中出现了“清风北窗下,自谓羲皇人”的句子,表明李白认为自己是古代传说中的皇帝羲皇转世。这句话既体现了李白自负的一面,又表现出他对自身才华的自信和对艺术境界的追求。

最后一句“何时到栗里,一见平生亲”,是李白表达了对朋友郑溧阳的思念之情,希望能够尽快再次相见。通过戏谑和夸张的语言手法,李白展现了他豪放不羁的个性和独特的诗歌创作风格。

整首诗词充满了李白的个性特点和他独特的处世哲学,既表现了他放浪不羁的生活态度,又流露出他对友情的渴望和对艺术的追求。它以嬉笑怒骂的方式,展示了李白不拘一格的独立个性和对生活的热爱,体现了他在唐代诗坛上的非凡地位。

戏赠郑溧阳拼音读音参考

xì zèng zhèng lì yáng
戏赠郑溧阳

táo lìng rì rì zuì, bù zhī wǔ liǔ chūn.
陶令日日醉,不知五柳春。
sù qín běn wú xián, lù jiǔ yòng gé jīn.
素琴本无弦,漉酒用葛巾。
qīng fēng běi chuāng xià, zì wèi xī huáng rén.
清风北窗下,自谓羲皇人。
hé shí dào lì lǐ, yī jiàn píng shēng qīn.
何时到栗里,一见平生亲。


相关内容11:

贺明朝·忆昔花间相见后

自巴东舟行经瞿唐峡,登巫山最高峰,晚还题壁

一剪梅·怀旧

浣溪沙

琅琊王歌辞·新买五尺刀


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 哭补阙亡友綦毋学士
    明代资多士,儒林得异才。书从金殿出,人向玉墀来。词学张平子,风仪褚彦回。崇仪希上德,近侍接......
  • 春兴·夜来风雨梦
    夜来风雨梦难成,是处溪头听卖饧。怪底桃花半零落,江村明日是清明。...
  • 陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首
    洞庭西望楚江分,水尽南天不见云。日落长沙秋色远,不知何处吊湘君。南湖秋水夜无烟,耐可乘流直......
  • 春晓曲(一作齐梁体)
    家临长信往来道,乳燕双双拂烟草。油壁车轻金犊肥,流苏帐晓春鸡早。笼中娇鸟暖犹睡,帘外落花闲......
  • 长门怨三首
    雨滴长门秋夜长,愁心和雨到昭阳。泪痕不学君恩断,拭却千行更万行。 宫殿沈沈月欲分,昭阳更漏不......
  • 红林擒近·寿词·满路花
    三万六千顷,玉壶天地寒。庾岭封的皪,淇园折琅玕。漠漠梨花烂漫,纷纷柳絮飞残。直疑潢潦惊翻,......