字典帮 >古诗 >新秋月夜寄故人诗意和翻译_唐代诗人权德舆
2025-07-17

新秋月夜寄故人

唐代  权德舆  

秋月夜  

客心宜静夜,月色澹新秋。
影落三湘水,诗传八咏楼。
何穷对酒望,几处卷帘愁。
若问相思意,随君万里游。

新秋月夜寄故人作者简介

权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。

新秋月夜寄故人翻译及注释

新秋月夜寄故人

客心宜静夜,月色澹新秋。
影落三湘水,诗传八咏楼。
何穷对酒望,几处卷帘愁。
若问相思意,随君万里游。

译文:

在这宜静的夜晚,客心如愿找到了宁静,而月色柔和地洒在新秋的大地上。
我的身影投射在湖水上,像是闪烁的光芒,我将自己的诗送到了那座八咏楼。
无论何时都期望着相见,对着酒杯,望着远方,心中充满了忧愁。
如果你问起我对你的思念之情,那就随着你一同游历万里。

诗意和赏析:

这首诗以夜晚的景色为背景,表达了诗人对故人的思念之情。诗人描述了静谧的夜晚,秋天的月色温和而宁静。诗中提到了影子倒映在湖水上,仿佛是闪烁的光芒。诗人将自己的诗传送到了八咏楼,显示了他的才华和对诗的热爱。他对故人的思念之情如潮水般涌上心头,他渴望能与故人相见,对酒言欢,一同欣赏远方的美景。但是他也难免感到愁绪的缠绕,渴望解开心中的愁闷。最后,诗人表示自己愿意随故人一同游历万里,表达了他对故人的忠诚和心意。整首诗以简洁优美的语言表达了诗人深深的思念之情和对友谊的珍视。

新秋月夜寄故人拼音读音参考

xīn qiū yuè yè jì gù rén
新秋月夜寄故人

kè xīn yí jìng yè, yuè sè dàn xīn qiū.
客心宜静夜,月色澹新秋。
yǐng luò sān xiāng shuǐ, shī chuán bā yǒng lóu.
影落三湘水,诗传八咏楼。
hé qióng duì jiǔ wàng, jǐ chù juàn lián chóu.
何穷对酒望,几处卷帘愁。
ruò wèn xiāng sī yì, suí jūn wàn lǐ yóu.
若问相思意,随君万里游。


相关内容11:

听歌

郊居岁暮因书所怀

资圣寺贲法师晚春茶会

春日偶作

醉后


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 酬李二十二兄主簿马迹山见寄
    杳杳尘外想,悠悠区中缘。如何战未胜,曾是教所牵。远郊有灵峰,夙昔栖真仙。鸾声去已久,马迹空......
  • 怀伊川赋
    龙门南岳尽伊原,草树人烟目所存。正是北州梨枣熟,梦魂秋日到郊园。...
  • 奉和圣制三日书怀因以示百寮
    佳节上元巳,芳时属暮春。流觞想兰亭,捧剑传金人。风轻水初绿,日迟花更新。天文信昭回,皇道颇......
  • 甲午岁相国李公有北园寄赠之作…寓哀冥寞以广遗韵云
    机事劳西掖,幽怀寄北园。鹤巢深更静,蝉噪断犹喧。仙酝百花馥,艳歌双袖翻。碧云诗变雅,皇泽叶......
  • 田家即事
    闲卧藜床对落晖,翛然便觉世情非。漠漠稻花资旅食,青青荷叶制儒衣。山僧相访期中饭,渔父同游或......
  • 奉和圣制重阳日即事
    玉烛降寒露,我皇歌古风。重阳德泽展,万国欢娱同。绮陌拥行骑,香尘凝晓空。神都自蔼蔼,佳气助......