字典帮 >古诗 >迁谪江表久未归诗意和翻译_唐代诗人窦参
2025-07-28

迁谪江表久未归

唐代  窦参  

一自经放逐,裴回无所从。
便为寒山云,不得随飞龙。
名岂不欲保,归岂不欲早。
苟无三月资,难适千里道。
离心与羁思,终日常草草。
人生年几齐,忧苦即先老。
谁能假羽翼,使我畅怀抱。

迁谪江表久未归翻译及注释

《迁谪江表久未归》是唐代窦参所作的一首诗词。这首诗词描述了自己经历了长时间的流放,无法回到故乡的心情。诗人感慨自己被流放后,无法随着飞龙回到家乡,心中有很多的牵挂和憧憬,但却无法实现。

诗词中描述了诗人的名节心思,他并不是不想保全自己的名声和地位,当然也渴望能够早日回到家乡,但是由于没有三月的资助,使得千里之路难以适应。诗人在流亡的状态中,思虑纷纭,每天都过得匆忙。

诗人在诗中表达了人生的无常和烦忧,年岁过去了,忧苦和烦恼只会让人变老。他渴望有人能够给他鹏翼,使他能够畅怀抱负。

整首诗词通过描写诗人的流亡和无法回家的遭遇,表达了他的失落和烦恼,以及对于自由和归宿的渴望。诗词情感深沉,意境悲凉,反映了诗人内心深处的苦闷与无奈。

中文译文:
我因被放逐已经很久了,
又回转无法归乡。
我希望成为寒山上的云,
可惜不能跟随飞龙回去。
我的名望不是不想守住,
回家也不是不想尽早。
但是没有三月的支持,
千里之路难以适应。
分离的心思和束缚的思绪,
整日都在匆匆忙忙中度过。
人生年岁有限,
忧愁痛苦使人早衰。
谁能给我些假借的翅膀,
让我能够心怀抱负呢?

诗意和赏析:
这首诗词以流放和无法回家的经历为主题,表达了诗人内心的苦闷、无奈和渴望。诗人被远离家乡,心中有着对归宿和自由的向往,但却无法实现。诗人抒发了对于名节和归乡的痛苦和焦虑,同时也展现了对自由和心境的渴求。整首诗词情感深沉,意境悲凉,让人感触颇深。

迁谪江表久未归拼音读音参考

qiān zhé jiāng biǎo jiǔ wèi guī
迁谪江表久未归

yī zì jīng fàng zhú, péi huí wú suǒ cóng.
一自经放逐,裴回无所从。
biàn wèi hán shān yún, bù dé suí fēi lóng.
便为寒山云,不得随飞龙。
míng qǐ bù yù bǎo, guī qǐ bù yù zǎo.
名岂不欲保,归岂不欲早。
gǒu wú sān yuè zī, nán shì qiān lǐ dào.
苟无三月资,难适千里道。
lí xīn yǔ jī sī, zhōng rì cháng cǎo cǎo.
离心与羁思,终日常草草。
rén shēng nián jǐ qí, yōu kǔ jí xiān lǎo.
人生年几齐,忧苦即先老。
shuí néng jiǎ yǔ yì, shǐ wǒ chàng huái bào.
谁能假羽翼,使我畅怀抱。


相关内容11:

襄阳寒食

郴州换印缄遣之际率成三韵,因寄李二兄员外使君

奉陪武相公西亭夜宴陆郎中

窦三中丞去岁有台中五言四韵未及酬…因追曩篇持以赠之

晨坐寓兴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 冬至夜郡斋宴别前华阴卢主簿
    虎宿方冬至,鸡人积夜筹。相逢一尊酒,共结两乡愁。王俭花为府,卢谌幄内璆.明朝更临水,怅望岭南......
  • 句
    情人共惆怅,良友不同游。(《纪事》云:絪九日有怀邵二诗,又怀林十二云云,其重友如此)...
  • 幕中诸公有观猎之作因继之
    刀州城北剑山东,甲士屯云骑散风。旌旆遍张林岭动,豺狼驱尽塞垣空。衔芦远雁愁萦缴,绕树啼猿怯......
  • 送严绅游兰溪
    剡岭穷边海,君游别岭西。暮云秋水阔,寒雨夜猿啼。地僻秦人少,山多越路迷。萧萧驱匹马,何处是......
  • 读穀梁传二首
    荀寅士吉射,诚乃蔽聪明。奈何赵志父,专举晋阳兵。下令汉七国,借此以为名。吾嘉徙薪智,祸乱何......
  • 八月十五夜与诸公锦楼望月得中字
    玉轮初满空,迥出锦城东。相向秦楼镜,分飞碣石鸿。桂香随窈窕,珠缀隔玲珑。不及前秋月,圆辉凤......