字典帮 >古诗 >题新泉诗意和翻译_宋代诗人晁说之
2025-09-12

题新泉

宋代  晁说之  

舍北洗山如有待,舍南泉发本无期。
羇愁尽落清音里,不用骞公读楚辞。

题新泉翻译及注释

《题新泉》是宋代晁说之创作的一首诗词。这首诗词通过描绘北方山水的洗涤和南方泉水的涌发,表达了作者对自然景观的赞美和对人生境遇的思考。

诗词的中文译文如下:
舍北洗山如有待,
北方山水仿佛在等待洗涤,
舍南泉发本无期。
南方泉水源源不断地涌发。

羇愁尽落清音里,
所有的忧愁都在清音中消散,
不用骞公读楚辞。
不需要骞公(指屈原)来朗读楚辞。

这首诗词的诗意是通过对北方山水和南方泉水的描绘,表达了作者对自然的赞美和对人生的思考。北方山水仿佛在等待洗涤,暗示着人生中的困境和烦恼可以通过自然的力量得到净化和解脱。而南方泉水源源不断地涌发,象征着生命的不息和希望的延续。

诗词中提到的“羇愁”指的是困扰人心的忧愁和烦恼,而这些忧愁在清音中尽皆消散。作者通过这样的描写,表达了对于人生中烦恼的解脱和追求内心宁静的渴望。

最后两句“不用骞公读楚辞”,表达了作者对于文学艺术的态度。骞公指的是屈原,楚辞是屈原的作品。作者认为,不需要借助屈原的楚辞来寻求安慰和启示,因为自然本身就是最好的艺术和智慧的源泉。

总的来说,这首诗词通过对自然景观的描绘,表达了作者对自然的赞美和对人生的思考,同时也表达了对于内心宁静和追求艺术的渴望。

题新泉拼音读音参考

tí xīn quán
题新泉

shě běi xǐ shān rú yǒu dài, shě nán quán fā běn wú qī.
舍北洗山如有待,舍南泉发本无期。
jī chóu jǐn luò qīng yīn lǐ, bù yòng qiān gōng dú chǔ cí.
羇愁尽落清音里,不用骞公读楚辞。


相关内容11:

宿会真宫灵休厅

欲谈

海陵闲居

和出郭

德麟留诗相别辄次韵贺送


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题杨如晦二画·边鸶雉
    骇雉丹青人姓边,无花无石自瞿然。已能倚壁音声绝,何用蹲飞欲上天。...
  • 疲行
    岁暮疲行役,荒郊绝见闻。林寒无鸟宿,山燥不归云。得失为生计,浮沉预世纷。好怀思软语,终待颍......
  • 奈我
    柰我所安何,无烦问所过。潮声云外散,花色醉中多。京国昨宵梦,边城几日歌。功名悮男子,必使愧......
  • 送知府张路钤还阙
    橐戈未肯下灵州,白马将军今白头。将军父子重儒术,坐有绿衣人则休。六年谣颂流圁落,卧使雕山添......
  • 戏呈通叟年兄索其近诗
    归期若可数,何事此时情。春色雨中尽,客愁天际生。离骚烦尔传,月旦莫余评。早韭周妻厌,因因不......
  • 又和西捷
    西州五帅议多攻,决策曾闻利不穷。今日一乘能心取,异时重译要皆通。明光喜霁甲兵雨,沙碛恩摇草......