字典帮 >古诗 >挽闽漕章吏部二首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-24

挽闽漕章吏部二首

宋代  刘克庄  

昔我如冰冷,惟公独岁寒。
杯难洗马鬣,箧尚宝龙团。
吟笔兄谁和,调琴予忍弹。
蟆陵百馀里,欲往愧衰残。

挽闽漕章吏部二首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

挽闽漕章吏部二首翻译及注释

《挽闽漕章吏部二首》是宋代刘克庄的诗作。这首诗描绘了作者对逝去岁月的思念和对自身衰老的感叹。

下面是诗词的中文译文:

昔我如冰冷,惟公独岁寒。
曾经我像冰一样冷漠,只有你才能让我感受到岁月的寒冷。

杯难洗马鬣,箧尚宝龙团。
酒杯难以洗净马鬃上的泥土,书箱里还珍藏着宝贵的书籍。

吟笔兄谁和,调琴予忍弹。
我吟诗作画的朋友们都已离世,只有我还能弹奏琴音。

蟆陵百馀里,欲往愧衰残。
蟆陵距离我已有一百多里,我想前去却感到自己衰老不堪。

这首诗词表达了作者对年华逝去的悲叹和对自身老去的无奈。诗中的"昔我如冰冷"描绘了作者年轻时的冷漠和无情,"惟公独岁寒"则表达了只有作者心中的某一位重要人物能够使他感受到岁月的寒冷。"杯难洗马鬣,箧尚宝龙团"这两句诗意比喻作者的境遇,他的酒杯洗不净马鬃上的泥土,一直珍藏着他的书箱也已经残破不堪。"吟笔兄谁和,调琴予忍弹"表达了作者对已故朋友的思念,只有他自己还能够继续吟诗作画和弹奏琴音。最后的"蟆陵百馀里,欲往愧衰残"表达了作者想前往蟆陵的愿望,但他感到自己年老衰弱,对此感到惭愧。

整首诗词以简洁的语言表达了作者对时光流逝和自身老去的感慨,透露出一种忧伤和无奈的情绪。它通过对物象的描绘和比喻,将作者内心的情感表达得深刻而富有诗意,给人以思考和共鸣的空间。

挽闽漕章吏部二首拼音读音参考

wǎn mǐn cáo zhāng lì bù èr shǒu
挽闽漕章吏部二首

xī wǒ rú bīng lěng, wéi gōng dú suì hán.
昔我如冰冷,惟公独岁寒。
bēi nán xiǎn mǎ liè, qiè shàng bǎo lóng tuán.
杯难洗马鬣,箧尚宝龙团。
yín bǐ xiōng shuí hé, tiáo qín yǔ rěn dàn.
吟笔兄谁和,调琴予忍弹。
má líng bǎi yú lǐ, yù wǎng kuì shuāi cán.
蟆陵百馀里,欲往愧衰残。


相关内容11:

次韵二首

送徐鼎夫用庐陵通守博士戴文韵

送魏录事

福州道山亭

送潮阳方主学


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送雷司法于发秤提结局一首
    吏奉新书多刻峭,君于此事极忠勤。告缗鲜有丽三尺,投劾不知宽一分。重币稍权周旧法,大搜安用汉......
  • 题永嘉黄仲炎文卷二首
    书坊黄册诱儿童,朝取封侯夕拜公。贾董奇材无地立,欧苏精鉴与人同。安知李廌麾门外,不觉刘几入......
  • 十月二十二夜同方寺丞宿瀑庵读刘宾客集
    瀑山木落霜寒夜,共读吾家梦得诗。坐对遗篇忘漏尽,手遮残烛怕风吹。森严似听元戎令,机警如看国......
  • 友人病疮
    自检方书坐一床,教寻藁白采蒲黄。画眉连日疏妆合,炼气通宵住道房。倦听瀑声令睡醒,闷拈诗卷遣......
  • 又答袁卿相子一首
    百篇端可补诗亡,形秽何堪在玉傍。方苎萝山尤觉艳,入旃檀国不知香。一枝我欲簪蓬葆,七字君宜和......
  • 雪峰寺
    七里深林集暮鸦,插空金碧被林遮。华堂何止容千衲,菜地犹堪置万家。虎去有灵知伏弩,僧来叙旧约......