字典帮 >古诗 >十月二十二夜同方寺丞宿瀑庵读刘宾客集诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-24

十月二十二夜同方寺丞宿瀑庵读刘宾客集

宋代  刘克庄  

瀑山木落霜寒夜,共读吾家梦得诗。
坐对遗篇忘漏尽,手遮残烛怕风吹。
森严似听元戎令,机警如看国手棋。
千载愚溪相对垒,未应地下友微之。

十月二十二夜同方寺丞宿瀑庵读刘宾客集作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

十月二十二夜同方寺丞宿瀑庵读刘宾客集翻译及注释

《十月二十二夜同方寺丞宿瀑庵读刘宾客集》是刘克庄创作的一首宋代诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

瀑山木落霜寒夜,
共读吾家梦得诗。
坐对遗篇忘漏尽,
手遮残烛怕风吹。
森严似听元戎令,
机警如看国手棋。
千载愚溪相对垒,
未应地下友微之。

中文译文:
瀑山上的树木在霜寒的夜晚凋零,
我们一起阅读我家梦寐以求的诗篇。
坐在一起,我们沉浸其中,忘却时间流逝,
用手掩护着残烛,生怕被风吹灭。
如同严谨的将军聆听元戎的命令,
又如同机警的棋手观察国际象棋。
千年来,我与愚溪相对而立,
但还未能与地下的友人微之相遇。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个寒冷的夜晚,刘克庄与方寺丞共同阅读诗集的情景。诗人通过描述瀑山上的树木凋零和夜晚的寒冷氛围,营造出一种孤寂和静谧的气氛。他们相互交流,一同阅读刘宾客的诗篇,仿佛实现了诗人梦寐以求的心愿。

诗中表达了对美的追求和对文学的热爱。诗人坐在一起,沉浸在诗篇之中,世俗的时间被遗忘,只专注于阅读和欣赏诗歌。为了防止烛光熄灭,他用手遮挡着烛火,表现出对文化瑰宝的珍视和保护。

在诗的后半部分,诗人运用比喻和象征手法,将自己与元戎(古代将军)和国际象棋的形象进行类比。他们像将军一样严谨,虔诚倾听诗歌的指令,又像棋手一样机智,细心观察诗篇的构思。这表达了诗人对诗歌创作的认真态度和追求卓越的精神。

最后两句诗中,诗人提到与愚溪相对而立,但却未能与已故的友人微之相会。这里既有对历史长河中人事更迭的感慨,也有对逝去友谊的思念之情。

整首诗词以清新的语言描绘了作者与友人共读诗集的情景,表达了对文学艺术的热爱和对美的追求。通过对比自然景物和人情境遇,展示了诗人对于生活与文学的独特洞察和情感体验。

十月二十二夜同方寺丞宿瀑庵读刘宾客集拼音读音参考

shí yuè èr shí èr yè tóng fāng sì chéng sù pù ān dú liú bīn kè jí
十月二十二夜同方寺丞宿瀑庵读刘宾客集

pù shān mù luò shuāng hán yè, gòng dú wú jiā mèng dé shī.
瀑山木落霜寒夜,共读吾家梦得诗。
zuò duì yí piān wàng lòu jìn, shǒu zhē cán zhú pà fēng chuī.
坐对遗篇忘漏尽,手遮残烛怕风吹。
sēn yán shì tīng yuán róng lìng, jī jǐng rú kàn guó shǒu qí.
森严似听元戎令,机警如看国手棋。
qiān zǎi yú xī xiāng duì lěi, wèi yīng dì xià yǒu wēi zhī.
千载愚溪相对垒,未应地下友微之。


相关内容11:

杂咏一百首·杜兼

池上对月五首

梅雨隳城自用前韵

次韵二首

送徐鼎夫用庐陵通守博士戴文韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 答林文之
    笔势翩翩渐入佳,晨檐怪得鹊查查。劳谦君子方求益,老秃中书不梦花。商颂以前殊简短,卫风而下稍......
  • 奎宿奏事
    过客危于惠,移儋远似琼。末年蕊珠殿,奏事独奎星。...
  • 书窗
    跳丸屋角去如驰,蠹简窗间卷复披。元老岂无挥玉麈,大儒曾有奋金樵。钓牵鳌极灵根动,斧入牛山杰......
  • 题永嘉黄仲炎文卷二首
    书坊黄册诱儿童,朝取封侯夕拜公。贾董奇材无地立,欧苏精鉴与人同。安知李廌麾门外,不觉刘几入......
  • 送雷司法于发秤提结局一首
    吏奉新书多刻峭,君于此事极忠勤。告缗鲜有丽三尺,投劾不知宽一分。重币稍权周旧法,大搜安用汉......
  • 挽闽漕章吏部二首
    昔我如冰冷,惟公独岁寒。杯难洗马鬣,箧尚宝龙团。吟笔兄谁和,调琴予忍弹。蟆陵百馀里,欲往愧......