新开望山处，今朝减病眠。
应移千里道，犹自数峰偏。
故欲遮春巷，还来绕暮天。
老夫行步弱，免到寺门前。
新开望山处作者简介
王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。
新开望山处翻译及注释
新开望山处，今朝减病眠。
应移千里道，犹自数峰偏。
故欲遮春巷，还来绕暮天。
老夫行步弱，免到寺门前。
中文译文：
新开望山处，今日减了病痛的困扰。
应该走向千里之外的大道，却还是自己数着山峰偏行。
本来想要遮住春一般的小巷，可依然围绕在夜幕之中。
老年人的步履已经显得虚弱了，还是不要走到寺庙门前。
诗意和赏析：
这首诗词是唐代诗人王建的作品，诗人自述自己身体不适，想要到离家千里之外的山上去避暑，但因为身体原因，只能看着自己不远的山峰梦想着去远方。诗中的“新开望山处”，暗示着诗人有着新的期待和希望，但因身体状况无法实现。
诗中的“遮春巷”和“绕暮天”是表达诗人对时光的期待和渴望，春巷和暮天都代表着悠闲和宁静，而诗人的行步已经虚弱，不能再到达去遮住春巷的地方，也不能到夜幕之中绕行了。
最后两句“老夫行步弱，免到寺门前”表达了诗人的无奈和自愧，他意识到自己已经年老力衰，无法再行万里之路。
这首诗词虽然只有四句，却透露出诗人欲望的挣扎和对时间的急切，将人生的无奈和苦涩表达得淋漓尽致。
新开望山处拼音读音参考
相关内容11：
