字典帮 >古诗 >宿蓝田山口奉寄沈员外诗意和翻译_唐代诗人于良史
2025-09-04

宿蓝田山口奉寄沈员外

唐代  于良史  

山暝飞群鸟,川长泛四邻。
烟归河畔草,月照渡头人。
朋友怀东道,乡关恋北辰。
去留无所适,岐路独迷津。

宿蓝田山口奉寄沈员外作者简介

于良史 ,唐代诗人,肃宗至德年间曾任侍御史,德宗贞元年间,徐州节度使张建封辟为从事。其五言诗词语清丽超逸,讲究对仗,十分工整。

宿蓝田山口奉寄沈员外翻译及注释

宿蓝田山口奉寄沈员外

山暝飞群鸟,川长泛四邻。
烟归河畔草,月照渡头人。
朋友怀东道,乡关恋北辰。
去留无所适,岐路独迷津。

诗词的中文译文:

在蓝田山口住宿,寄给沈员外

夜晚山中鸟儿乘暮归巢,河流自山间流经四个邻国。
烟雾升起,河畔的草地摇曳,月光照耀渡口上的行人。
朋友们怀恋我东方的居处,离开乡关不舍北极星。
去留之间没有明确的选择,岔路口独自迷失航道。

诗意和赏析:

这首诗以宿蓝田山口的经历为背景,表达了作者的离愁离别和思乡之情。

诗的前两句描绘了夜晚的景象,山暝之时,群鸟飞返巢。川流绵延,泛指四邻国家。通过自然景物的描写,传达了离别时的寂寥和无奈之情。

接下来的两句诗,通过烟归和月照的描绘,给人以回忆和思念之感。烟归河畔草,意味着远离的人们如同烟雾一般,归于草地之间。月光照耀渡口上的人,隐约透露着旅途归乡的人们的辛苦。

最后两句诗,则表达了作者在离开之际对朋友和家乡的思念之情。朋友们怀念作者远东的居处,离开乡关不舍北极星,说明作者的朋友和家乡都对他有深深的思念和留恋之情。而作者在选择离去或是留下时,感到茫然和困惑,出现了一个岔路口,让作者独自迷失在迷津之中。

整首诗以自然景物的描写为主,通过景物的转化和描绘,表达了作者深深的离愁和思乡之情,以及生活抉择面临的困惑和无奈。整体气势沉郁凄凉,给人一种无边的离愁之感。

宿蓝田山口奉寄沈员外拼音读音参考

sù lán tián shān kǒu fèng jì shěn yuán wài
宿蓝田山口奉寄沈员外

shān míng fēi qún niǎo, chuān zhǎng fàn sì lín.
山暝飞群鸟,川长泛四邻。
yān guī hé pàn cǎo, yuè zhào dù tóu rén.
烟归河畔草,月照渡头人。
péng yǒu huái dōng dào, xiāng guān liàn běi chén.
朋友怀东道,乡关恋北辰。
qù liú wú suǒ shì, qí lù dú mí jīn.
去留无所适,岐路独迷津。


相关内容11:

中书舍人李座上送颍阳徐少府

赠道芬上人(善画松石)

过章秀才洛阳客舍

将赴行营劝客同醉

南宾送蔡侍御游蜀


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 酬舍弟牟秋日洛阳官舍寄怀十韵
    幼为逃难者,才省用兵初。去国三苗外,全生四纪馀。老头亲帝里,归处失吾庐。逝水犹呜咽,祥云自......
  • 赋得古井送王明府
    古井庇幽亭,涓涓一窦明。仙源通海水,灵液孕山精。久旱宁同涸,长年只自清。欲彰贞白操,酌献使......
  • 送邓州崔长史
    出山车骑次诸侯,坐领图书见督邮。绕郭桑麻通淅口,满川风景接襄州。高城鸟过方催夜,废垒蝉鸣不......
  • 题黄司直园
    为忆去年梅,凌寒特地来。门前空腊尽,浑未有花开。...
  • 泊湘口
    湘山千岭树,桂水九秋波。露重猿声绝,风清月色多。...
  • 寄中书李舍人纾
    萍翻蓬自卷,不共本心期。复入重城里,频看百草滋。水流归思远,花发长年悲。尽日春风起,无人见......