字典帮 >古诗 >赋得古井送王明府诗意和翻译_唐代诗人戴叔伦
2025-07-19

赋得古井送王明府

唐代  戴叔伦  

古井庇幽亭,涓涓一窦明。
仙源通海水,灵液孕山精。
久旱宁同涸,长年只自清。
欲彰贞白操,酌献使君行。

赋得古井送王明府作者简介

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。

赋得古井送王明府翻译及注释

古井庇幽亭,涓涓一窦明。
仙源通海水,灵液孕山精。
久旱宁同涸,长年只自清。
欲彰贞白操,酌献使君行。

中文译文:
古老的井泉遮蔽着幽静的亭子,清泉缓缓流淌,明亮清澈。
仙人的源泉与海水相通,神奇的液体怀孕了山的精华。
经历了长时间的旱乏也能保持不干涸,长久以来只能自我清澈。
为了彰显忠诚纯洁的品格,奉上一杯酒献给使君的行程。

诗意和赏析:
这首诗描述了古井的景象和特点。井水源头清澈明亮,宛如一道小溪,从古井涌出,流向一个幽静的亭子。诗人将井水比喻为仙源,与海水相通,因此井水非常神奇,蕴含着山的灵性。即使经历了长时间的干旱,井水仍然保持着清澈,绝不会干涸。诗人通过描绘井水的特点,表达了对忠诚纯洁品格的讴歌,并酒献给了使君,以表达自己的敬意和仰慕之情。

整首诗以简洁明了的文字描绘了一幅井水的画面,通过对井水和井水特点的赞美,传达了诗人的情感和思想。诗人通过描绘井水的清澈和不干涸的特点,表达了对品德高尚的推崇和敬慕,同时也传递了对自身清廉正直的追求。这首诗深受文人墨客的喜爱,成为唐代诗歌中的名篇之一。

赋得古井送王明府拼音读音参考

fù dé gǔ jǐng sòng wáng míng fǔ
赋得古井送王明府

gǔ jǐng bì yōu tíng, juān juān yī dòu míng.
古井庇幽亭,涓涓一窦明。
xiān yuán tōng hǎi shuǐ, líng yè yùn shān jīng.
仙源通海水,灵液孕山精。
jiǔ hàn níng tóng hé, cháng nián zhǐ zì qīng.
久旱宁同涸,长年只自清。
yù zhāng zhēn bái cāo, zhuó xiàn shǐ jūn xíng.
欲彰贞白操,酌献使君行。


相关内容11:

重游长真寺

王评事驸马花烛诗

中书舍人李座上送颍阳徐少府

赠道芬上人(善画松石)

过章秀才洛阳客舍


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送邓州崔长史
    出山车骑次诸侯,坐领图书见督邮。绕郭桑麻通淅口,满川风景接襄州。高城鸟过方催夜,废垒蝉鸣不......
  • 和崔法曹建溪闻猿
    曾向巫山峡里行,羁猿一叫一回惊。闻道建溪肠欲断,的知断著第三声。...
  • 和裴端公枢芜城秋夕简远近亲知
    岁积登朝恋,秋加陋巷贫。宿酲因夜歇,佳句得愁新。尽日凭幽几,何时上软轮。汉廷风宪在,应念匪......
  • 酬舍弟牟秋日洛阳官舍寄怀十韵
    幼为逃难者,才省用兵初。去国三苗外,全生四纪馀。老头亲帝里,归处失吾庐。逝水犹呜咽,祥云自......
  • 宿蓝田山口奉寄沈员外
    山暝飞群鸟,川长泛四邻。烟归河畔草,月照渡头人。朋友怀东道,乡关恋北辰。去留无所适,岐路独......
  • 题黄司直园
    为忆去年梅,凌寒特地来。门前空腊尽,浑未有花开。...