奉使蓟门诗意和翻译_唐代诗人窦巩

自从身属富人侯，蝉噪槐花已四秋。
今日一茎新白发，懒骑官马到幽州。

奉使蓟门作者简介

［唐］（约公元七六二年至八二一年间在世）字友封，京兆金城人，窦庠之弟。生卒年均不详，约自唐肃宗宝应元年至穆宗长庆元年间在世，年六十岁。状貌魁伟。少博览，无所不通。性宏放，好谈古今。门多长者车辙。诸兄均先贵达，巩于元和二年（公元八O七年）始举进士。袁滋镇滑州，辟为从事。入朝，拜侍御史，历司勋员外刑部郎中。元稹观察浙东，奏为副使，检校秘书少监，兼御史中丞。稹移镇武昌，巩为副使。平居与人言，吻动而言不发，白居易等目为嗫嚅翁。后终老于鄂渚。巩所著诗，见窦氏联珠集。

奉使蓟门翻译及注释

奉使蓟门，蓟门指的是幽州的边境。窦巩在这首诗中描述了自己作为一位富贵的官员来到幽州的情景。

译文：
自从身属富人侯，
Since I became a wealthy marquis,
蝉噪槐花已四秋。
Four autumns have passed amidst the cicada's clamor and the fragrance of locust flowers.
今日一茎新白发，
Today, a new strand of white hair appears on my head,
懒骑官马到幽州。
Lazy, I ride my official horse to Youzhou.

这首诗描绘了作者的身份地位和经历变化。他曾经是一位富有的侯爵，在享受富贵生活的同时，他见证了时间的流逝。四个秋天过去了，蝉虽然还在噪音，槐花依然香气四溢，但是作者的发丝上又多了一缕新的白发，这象征着他衰老的迹象。

然而，尽管如此，作者对于自己的身份地位和所处的环境显得漠不关心。他描述自己“懒骑官马”，这显示出他对于权势和地位的不以为然。他只是懒散地骑着官马来到幽州边境，无所事事。

这首诗以简洁明快的语言描绘了作者的身份地位和心情。通过诗中的景物描写和作者的感叹，展现了诗人对于光阴易逝和身份地位的淡泊态度。整首诗抓住了人生矛盾和光阴流逝的主题，表达了作者对于富贵地位的淡然和对于时光流转的思考。