字典帮 >古诗 >将赴益州题小园壁诗意和翻译_唐代诗人苏颋
2025-07-18

将赴益州题小园壁

唐代  苏颋  

岁穷惟益老,春至却辞家。
可惜东园树,无人也作花。

将赴益州题小园壁作者简介

苏颋(670年-727年),字廷硕,京兆武功(今陕西武功)人,唐代政治家、文学家,左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身,历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎,袭爵许国公,后与宋璟一同拜相,担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士,与燕国公张说齐名,并称“燕许大手笔”。他任相四年,以礼部尚书罢相,后出任益州长史。727年(开元十五年),苏颋病逝,追赠尚书右丞相,赐谥文宪。

将赴益州题小园壁翻译及注释

《将赴益州题小园壁》是唐代苏颋创作的一首诗词。它借景抒情,表达了作者岁月匆匆、离乡别井、渐渐感受到人生之短暂与无常的深深感慨。

诗词的中文译文如下:
岁穷惟益老,
春至却辞家。
可惜东园树,
无人也作花。

诗意:这首诗开始的两句“岁穷惟益老,春至却辞家”描绘了作者年老时的境遇。他表示岁月如梭,年岁已经渐渐匆促,悲叹时光的匆忙。虽然春天到了,但作者的身体已渐差强人意,不得不离开家乡。接下来的两句“可惜东园树,无人也作花”则表达了作者对家园的思念。他感叹东园的树木在春天开花,可惜没有人去欣赏,没有人去打理。

赏析:这首诗通过描绘作者老去离乡的境遇,表达了对时光流逝的感慨,以及对家园的思念之情。岁穷惟益老,即表示岁月匆匆,年岁渐长,如此长久以来所积累的经验才能使人变得更加成熟。春至却辞家,春天本是万物复苏的季节,而作者却不得不离开家乡,这种离乡别井的遭遇让人感触良多。最后两句诗表达了作者对家园的思恋之情,东园的树在春天盛开,却没有人去欣赏,无疑增加了诗中的无奈和苏颋对故乡的思念之情。

总的来说,《将赴益州题小园壁》是一首抒发作者感慨时光流逝、离乡别井以及对家园思念的诗词。通过对老去、离别和思乡的描绘,诗词传达出人生的短暂与无常,以及对家乡的深深眷恋之情。

将赴益州题小园壁拼音读音参考

jiāng fù yì zhōu tí xiǎo yuán bì
将赴益州题小园壁

suì qióng wéi yì lǎo, chūn zhì què cí jiā.
岁穷惟益老,春至却辞家。
kě xī dōng yuán shù, wú rén yě zuò huā.
可惜东园树,无人也作花。


相关内容11:

淮亭吟

春日游苑喜雨应诏

和杜学士旅次淮口阻风

怨情


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 奉和圣制春台望应制
    壮丽天之府,神明王者宅。大君乘飞龙,登彼复怀昔。圆阙朱光焰,横山翠微积。河汧流作表,县聚开......
  • 登东阳沈隐侯八咏楼
    旦登西北楼,楼峻石墉厚。宛生长定□,俯压三江口。排阶衔鸟衡,交疏过牛斗。左右会稽镇,出入具......
  • 奉和圣制行次成皋途经先圣擒建德之所感而成诗应制
    汉东不执象,河朔方斗龙。夏灭渐宁乱,唐兴终奋庸。皇威正赫赫,兵气何匈匈。用武三川震,归淳六......
  • 送贾起居奉使入洛取图书因便拜觐
    旧国才因地,当朝史命官。遗文征阙简,还思采芳兰。传发关门候,觞称邑里欢。早持京副入,旋伫洛......
  • 游禁苑幸临渭亭遇雪应制
    长乐喜春归,披香瑞雪霏。花从银阁度,絮绕玉窗飞。写曜衔天藻,呈祥拂御衣。上林纷可望,无处不......
  • 被
    桂友寻东阁,兰交聚北堂。象筵分锦绣,罗荐合鸳鸯。光逸偷眠稳,王章泣恨长。孔怀欣共寝,棣萼几......