字典帮 >古诗 >怨情诗意和翻译_唐代诗人刘允济
2025-12-11

怨情

唐代  刘允济  

写景  抒情  孤寂  

玉关芳信断,兰闺锦字新。
愁来好自抑,念切已含嚬。
虚牖风惊梦,空床月厌人。
归期倘可促,勿度柳园春。

怨情翻译及注释

中文译文:

玉关芳信断,兰闺锦字新。
愁来好自抑,念切已含嚬。
虚牖风惊梦,空床月厌人。
归期倘可促,勿度柳园春。

诗意和赏析:

这首诗描写了诗人的怨情和离愁。玉关的芳信断绝了,兰闺的锦字是新的,这意味着诗人与远离的爱人失去了联系,思念之情更加强烈。他尽力抑制自己的忧愁,但心中的思念依然深切,已经带上了皱眉的痕迹。

在寂静的屋子里,窗口空虚,风声惊扰着诗人的梦境,空床上的月光映衬着寂寞的身影。诗人渴望早日回到爱人身边,希望时间能够快一些,不要度过柳园春天,因为这时候离别的情感会更加深重。

这首诗情感真挚,通过描写细腻的景物和抒发真实的思念之情,表达了诗人对远离爱人的思念之苦和对早日团聚的期许。有一种蕴含着淡淡忧伤的美感。

怨情拼音读音参考

yuàn qíng
怨情

yù guān fāng xìn duàn, lán guī jǐn zì xīn.
玉关芳信断,兰闺锦字新。
chóu lái hǎo zì yì, niàn qiè yǐ hán pín.
愁来好自抑,念切已含嚬。
xū yǒu fēng jīng mèng, kōng chuáng yuè yàn rén.
虚牖风惊梦,空床月厌人。
guī qī tǎng kě cù, wù dù liǔ yuán chūn.
归期倘可促,勿度柳园春。


相关内容11:

军师凯旋自邕州顺流舟中

秋夜望月

奉和幸大荐福寺应制(寺即中宗旧宅)

饯唐永昌


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 兔
    上蔡应初击,平冈远不稀。目随槐叶长,形逐桂条飞。汉月澄秋色,梁园映雪辉。唯当感纯孝,郛郭引......
  • 和杜学士旅次淮口阻风
    夕吹生寒浦,清淮上暝潮。迎风欲举棹,触浪反停桡。淼漫烟波阔,参差林岸遥。日沉丹气敛,天敞白......
  • 春日游苑喜雨应诏
    园楼春正归,入苑弄芳菲。密雨迎仙步,低云拂御衣。危花沾易落,度鸟湿难飞。膏泽登千庾,欢情遍......
  • 孤烛叹(一作闺怨)
    切切夜闺冷,微微孤烛然。玉盘红泪滴,金烬彩光圆。暖手缝轻素,嚬蛾续断弦。相思咽不语,回向锦......
  • 奉和圣制答张说扈从南出雀鼠谷
    秦地雄西夏,并州近北胡。禹行山启路,舜在邑为都。忽视寒暄隔,深思险易殊。四时宗伯叙,六义宰......
  • 饯唐州高使君赴任
    香萼媚红滋,垂条萦绿丝。情人拂瑶袂,共惜此芳时。骕骦已踯躅,鸟隼方葳蕤。跂予望太守,流润及......