字典帮 >古诗 >野步诗意和翻译_宋代诗人夏竦
2025-07-19

野步

宋代  夏竦  

顾步方塘上,西郊日渐曛。
归心临远渡,晚色在间云。
垅势蜂腰接,谿流燕尾分。
田歌知有意,丰美谢明君。

野步作者简介

夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。

野步翻译及注释

《野步》是宋代夏竦创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
顾望方塘上,
夕阳渐渐西沉。
心怀归乡之念,
临渡长江远行。
晚霞映照云间,
田垄蜂腰相连。
山谷流水如燕尾,
歌唱田间庄稼丰饶,
向明君致敬。

诗意:
《野步》描绘了一幅美丽的田园景象,诗人在野外漫步时观察到了方塘、夕阳、长江和田野等元素。诗人的心中充满了归乡的思念,他站在渡口准备渡过长江回到家乡。晚霞映照在云彩之间,山谷中的田垄连绵如蜂腰,流淌的溪水宛如燕尾。农田里传来田歌的声音,歌颂着丰收和美好的农田景象,也向明君表达了敬意。

赏析:
《野步》通过对自然景物的描绘,展示了田园乡村的宁静和美好。诗人以细腻的笔触描绘了塘上的夕阳、晚霞和云彩,展现出自然景色的变幻和美丽。诗中的长江象征着距离和归乡之路,诗人对家乡的思念和渴望被巧妙地表达出来。田垄和流水的描绘展示了农田的丰饶和生机,歌唱的田野则象征着农民的辛勤劳作和丰收的喜悦。整首诗以自然景色为背景,融入了诗人对家乡的思念和对丰收的赞美,表达出对美好生活的向往和追求。

这首诗词以其简洁明快的语言和生动的描写方式,展现了自然与人文的和谐,让读者感受到诗人对乡村生活的热爱和对美好生活的向往。通过细腻的描绘和生动的意象,诗人成功地将读者带入了田园景色中,使人们在品读诗词的同时也能感受到自然的美妙与宁静。

野步拼音读音参考

yě bù
野步

gù bù fāng táng shàng, xī jiāo rì jiàn xūn.
顾步方塘上,西郊日渐曛。
guī xīn lín yuǎn dù, wǎn sè zài jiān yún.
归心临远渡,晚色在间云。
lǒng shì fēng yāo jiē, xī liú yàn wěi fēn.
垅势蜂腰接,谿流燕尾分。
tián gē zhī yǒu yì, fēng měi xiè míng jūn.
田歌知有意,丰美谢明君。


相关内容11:

讲彻礼记崇政殿开宴应制

题招提院静照堂

奉和府判学士景彝喜雪

和王詹叔寄彭年四首

晚晴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 众举毗卢作僧正以诗勉之
    庵前谁为子磨{博十换土},春莺巧啭忽当筵。共嗤白传辛勤甚,万唤千呼始上船。...
  • 和子华湖上避暑
    堤边杨柳无穷碧,亭下芙蓉四面红。岛影低回明镜里,荷香浮动绿樽中。清心不厌飞山雨,动发时欣过......
  • 城西二首
    绣鞅金羁十里尘,共传恩诏乐芳辰。千重翠木开珍圃,百尺朱楼压宝津。御麦初长遮雊雉,宫花未识骇......
  • 答辛子庄惠梅花之什
    东风雪风度清淮,淮边野梅撩乱开。想君此时驻征骑,题诗折花思悠哉。缄封千里到此地,桃杏芳意都......
  • 读白乐天传及文集
    仲尼饥饿颜回夭,此意谁能问大钧。何事香山白居士,每嗟衰老亦言贫。...
  • 观藏珠
    敏手机心颇自安,遮藏有路巧千般。主公当面无因见,只怕旁人冷眼看。...