字典帮 >古诗 >约二赵棋集雨不果来诗意和翻译_宋代诗人陈造
2025-09-08

约二赵棋集雨不果来

宋代  陈造  

客子离群意,萧斋只睡宜。
得无新雨叹,漫有故人期。
日力须棋局,风凉入酒卮。
转头车妇去,相忆各儿痴。

约二赵棋集雨不果来翻译及注释

《约二赵棋集雨不果来》是宋代文人陈造创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
约二赵棋集雨不果来,
朝代:宋代,
作者:陈造,
内容:客子离群意,萧斋只睡宜。得无新雨叹,漫有故人期。日力须棋局,风凉入酒卮。转头车妇去,相忆各儿痴。

诗意:
这首诗词描述了一位客居他乡的人,对远离家乡的思念之情以及对过去的友人的期待。他在萧斋中安静地休息,只有在这样的环境下才能得到宜人的睡眠。然而,看到雨水未能降临,他感叹没有新雨,因为这也让他想起了故人。在日光的照射下,他觉得自己需要下棋来消磨时间,而微风的凉爽则进入酒杯中。然而,当他转过头时,他看到了马车妇人离去,这让他回忆起与故人们共度的那段痴狂时光。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者内心的情感。通过对客居他乡的心情描绘,诗人表达了对故乡和亲友的思念之情。他在陌生的环境中,寻找一些让自己感到舒适和宁静的事物,如在萧斋中休息和下棋。然而,这些安慰并不能完全抚慰他内心的思念和对过去的回忆。他眼中的雨水成为了思念的象征,而漫长的等待则让他回忆起曾经与故人们一起度过的时光。

整首诗词以简练的语言描绘了一种离乡客居的孤独和思念之情,通过对雨水、棋局和酒卮的描述,进一步增强了这种情感的表达。作者通过这些细腻的描写,使读者能够感受到他内心的孤独和对过去的怀念。整首诗词给人以深思的空灵之感,引发读者对离乡背井、友情和流逝时光的思考。

约二赵棋集雨不果来拼音读音参考

yuē èr zhào qí jí yǔ bù guǒ lái
约二赵棋集雨不果来

kè zi lí qún yì, xiāo zhāi zhǐ shuì yí.
客子离群意,萧斋只睡宜。
dé wú xīn yǔ tàn, màn yǒu gù rén qī.
得无新雨叹,漫有故人期。
rì lì xū qí jú, fēng liáng rù jiǔ zhī.
日力须棋局,风凉入酒卮。
zhuǎn tóu chē fù qù, xiāng yì gè ér chī.
转头车妇去,相忆各儿痴。


相关内容11:

游隐静往反四首

再次韵酬俞君任

次韵赵帅

送刘常父秋试兼简行父

王漕小燕玻璃分韵得路字


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 王秀才亦爱轩
    王郎一室天地中,客来有榻樽不空。奉亲一笑办能事,插架万轴收新功。男儿磊落四方志,况子郎罢方......
  • 又通衢
    清微风动万年枝,瑞纪流虹诞圣时。天上玉卮山比寿,侯邦锦席酒如池。满城淑气生英簜,夹道欢声度......
  • 谷城道中
    何许珠襟绣袂娘,额黄胸粉自新妆。野芳贪折髻丫重,蝴蝶乱随裙幅香。缓唱采菱空答响,小留挑菜翠......
  • 题野渡风烟图
    画师毫素筌蹄,波光野色凄迷。舟舣树阴欲动,鱼惊帆影应低。...
  • 赠钱郎中
    刓方利禄媒,抱道俗不省。诗书工发家,孰起世儒病。钱侯挺直节,蛮徼复兰省。剑气夜星明,鵰翮秋......
  • 再次寄肯堂韵五首
    眼向朱门每懶抬,今朝笑口为君开。别来却喜人争席,浪遣长须扫径苔。...