字典帮 >古诗 >题孔氏东园三首诗意和翻译_宋代诗人李廌
2025-09-07

题孔氏东园三首

宋代  李廌  

桐已参天柏已苍,昔年曾见似人长。
树犹如此人休怪,宾主相逢鬓各霜。

题孔氏东园三首作者简介

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。

题孔氏东园三首翻译及注释

《题孔氏东园三首》是李廌在宋代创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
桐树已经参天,柏树已经苍翠。
昔年曾经见过这样的人,长久的岁月过去。
树木仍然像那个人一样,不要惊讶,
宾主相遇,彼此的鬓角已经有了霜。

诗意和赏析:
这首诗描绘了孔氏东园的景色,以及作者对岁月流转和人事变迁的感慨。诗中的桐树和柏树象征着长久的岁月和历史的沉淀,它们参天高耸、苍翠茂盛,代表着久远的过去。而作者在年少时曾经见过一个与这些树木相似的人,但如今时光已逝,那个人也已经老去。然而,尽管岁月已经改变了人和事物,但树木仍然保持着它们的姿态,这是一种自然的规律。最后两句“宾主相逢,彼此的鬓角已经有了霜”,暗示着作者自己也已经年老,与那个人再次相遇时,彼此的发髻已经布满了白发。这表达了作者对岁月无情流转和人生短暂的思考,以及对光阴易逝的感慨。

这首诗词通过描绘自然景物和抒发个人情感,表达了对时间流转和人事变迁的深沉感慨。作者以自然界中的树木为比喻,映照出人生的无常和短暂。尽管岁月荏苒,人事已非,但自然界的规律依旧存在,它们给予了人们一种超越个体的存在感。这种对岁月流转和生命脆弱性的思考,引发了读者对人生意义和珍惜时光的思考,具有一定的哲学意味。

总之,李廌的《题孔氏东园三首》通过描绘自然景物和抒发个人情感,表达了对时间流转和人事变迁的深沉感慨,引发读者对生命和时光的思考。

题孔氏东园三首拼音读音参考

tí kǒng shì dōng yuán sān shǒu
题孔氏东园三首

tóng yǐ cān tiān bǎi yǐ cāng, xī nián céng jiàn shì rén zhǎng.
桐已参天柏已苍,昔年曾见似人长。
shù yóu rú cǐ rén xiū guài, bīn zhǔ xiāng féng bìn gè shuāng.
树犹如此人休怪,宾主相逢鬓各霜。


相关内容11:

丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气

题庙

拱翠亭

和人九日诗

送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 临颍县
    日永行人渐困,路长饥马频嘶。惊起一双白鹭,背人飞向前溪。...
  • 和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝
    几处秋千愁日暮,一声鶗鴃唤春归。红稀绿尽寻常事,不用长绳系落晖。...
  • 上翰林眉山先生苏公
    佑圣生贤佐,天心在抚民。昌期应治运,谷旦降元臣。四序功成晚,三台耀拱辰。严凝气刚劲,謇谔性......
  • 和二兄书事三首
    述逃内溃古云多,楚塞群雄尚感歌。血飨彼猖神苟幸,庙谋非壮士谁何。将军威信当询众,决胜神机岂......
  • 求志书院诗四首陈师道履常之所居也
    癯槁岩下士,迹隐心捷径。汗颜尘中夫,谄笑幸游骋。贤哉陈夫子,两不伤厥性。洁身风波涂,独若万......
  • 老叹
    此身常恐竟无成,忧患频更已不惊。下第但能供酒令,他时何意主文盟。耽经谩有春秋癖,闭户犹防月......