字典帮 >古诗 >村居诗意和翻译_宋代诗人马定远
2025-07-19

村居

宋代  马定远  

溪头梅是去年花,间月初长竹迳斜。
向晚孤烟三十里,不知樵唱落谁家。

村居翻译及注释

村居

村头梅是去年花,间月初长竹径斜。
向晚孤烟三十里,不知樵唱落谁家。

译文:

村头的梅花是去年的花,月初时,横亘的竹径斜插在其中。
黄昏时,孤独的炊烟升起,它升起的三十里外,不知落在谁家,是否有一个樵夫在唱歌。

诗意:

这首诗描绘了一个宁静而遥远的乡村景色。走在村头的竹径上,作者发现梅花依然盛开,但却是去年的花,给人一种岁月流转的感觉。在黄昏时分,孤独的炊烟升起,飘得三十里开外,作者不知道它飘落在哪个家庭,是否有一个樵夫在唱歌。

赏析:

这首诗以简洁的语言表达了作者对乡村生活的感慨和思念之情。通过描绘溪头的梅花、竹径和孤烟,诗人呈现出一幅乡村宁静的景象。梅花作为去年的花,象征着时间的流逝,也暗示着人事的变迁。竹径的斜插似乎暗示着人生的曲折之路。黄昏时升起的孤烟,给人一种孤独和思乡的感觉。诗人不知道炊烟飘落在何处,表达了对家乡的思念和对前程的迷茫。整首诗以简练而凝练的语言描绘出富有意境的乡村风景,将读者带入作者内心深处,感受着寂静与思考。

村居拼音读音参考

cūn jū
村居

xī tóu méi shì qù nián huā, jiān yuè chū zhǎng zhú jìng xié.
溪头梅是去年花,间月初长竹迳斜。
xiàng wǎn gū yān sān shí lǐ, bù zhī qiáo chàng luò shuí jiā.
向晚孤烟三十里,不知樵唱落谁家。


相关内容11:

绿萍

寄九日山僧

褒禅山有于湖所题宝塔二字

彤庭分帛

题半山寺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 泛舟至竹洲
    湖光拍天浮竹洲,隐然一面城之幽。中有高士披素裘,我欲从之恐淹留。探囊百金办扁舟,又烦我友著......
  • 妾薄命
    妾肌如玉颜如花,长眉窈窈青山斜。深闺学成新妇礼,镜鸾不与留年丰。昨朝东邻裁嫁认,今朝西邻催......
  • 悼止斋陈先生
    万里长江发自岷,作兴一代有新人。六经疑难言前解,千古兴亡笔下陈。爱向田间看耜耒,肯留天上掌......
  • 郑州浮波亭
    清波环绕地无尘,榜署嘉名得意新。若问经纶康济术,亭中兼有钓璜人。...
  • 刘仙岩
    平明小队出郊墟,尽日登临据隼旟。闻道仙人尸解去,尚应犹学世间书。...
  • 题南岩寺
    谁把长竿钓巨鱼,至今蹲石倚空虚。蜂房爱向山崖结,鸟迹疑从海岛居。入座翠岚生昼寂,夹川红树照......