字典帮 >古诗 >寄九日山僧诗意和翻译_宋代诗人吕言
2025-09-08

寄九日山僧

宋代  吕言  

九日  

目极闽南道,云山隔几层。
深秋城外寺,白日定中僧。
野蔓穿松甲,幽泉漱石稜。
遥思茶话夕,敲碎玉池冰。

寄九日山僧翻译及注释

《寄九日山僧》是宋代吕言的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
远离了闽南道的目的地,云山层层相隔。
深秋的城外寺庙,白天里有位众僧。
野生蔓藤爬上了松树的皮甲,幽静的泉水洗净了石磐。
遥望远方,想起茶叶的香气和夜晚的谈话,敲碎了玉池上的冰。

诗意:
这首诗描绘了一个远离闹市喧嚣的寺庙景象,作者通过山水和人物描写,表达了对于山僧的思念和对寂静和自然的向往。同时,通过描绘深秋的景色和野生植物的生长,传达了季节的变迁和大自然的生机。

赏析:
这首诗以简洁的笔触勾勒出宁静与清寒的山林景色,同时也展现出作者内心深处的思考和情感。作者通过运用富有想象力的比喻和意象,将文人的情感与大自然的景色相结合,创造出了具有浓郁诗意的作品。

诗中以“目极闽南道,云山隔几层”描绘了远方的山水,突出了作者的追求和远行之意。接着以“深秋城外寺,白日定中僧”这两句,将寺庙的景色与僧人的存在相结合,传达出一种宁静和超脱世俗的氛围。

而“野蔓穿松甲,幽泉漱石稜”这两句,通过描绘野生蔓藤攀爬在松树上和清澈的泉水洗净石磐,表达了大自然的生机和力量。

最后两句“遥思茶话夕,敲碎玉池冰”则以抒情的手法,通过遥望远方,回忆起夜晚品茗和夜谈的情景,表达了对于山僧和宁静生活的向往与思念。

整首诗以简洁自然的语言,描绘了作者心灵的追求和对宁静事物的向往,通过山水和自然景观的描绘,揭示了大自然的美和力量,同时也体现了作者对于山水和思考的深入感悟。整首诗情感真挚,意境自然,给人以美的享受和思考的空间。

寄九日山僧拼音读音参考

jì jiǔ rì shān sēng
寄九日山僧

mù jí mǐn nán dào, yún shān gé jǐ céng.
目极闽南道,云山隔几层。
shēn qiū chéng wài sì, bái rì dìng zhōng sēng.
深秋城外寺,白日定中僧。
yě màn chuān sōng jiǎ, yōu quán shù shí léng.
野蔓穿松甲,幽泉漱石稜。
yáo sī chá huà xī, qiāo suì yù chí bīng.
遥思茶话夕,敲碎玉池冰。


相关内容11:

祀马将军竹枝辞

寿昌寺

初凉

游圆通寺

送昆山丞谢子潚解官还朝


相关热词搜索:
热文观察...
  • 绿萍
    密密绵绵满草堂,不容红日下沧浪。却因风扫沾泥土,燕子衔来上画梁。...
  • 漳州写怀
    秦川西去远,不意过漳川。归梦三千里,羁愁二十年。谋生空白发,行路若青天。馀事休相问,相留只......
  • 题清芬阁
    煌煌英烈照穹苍,清节高名锦绣肠。千卷共传诗灿烂,万钟能鄙德馨香。清芬自是流余庆,佳气终当及......
  • 褒禅山有于湖所题宝塔二字
    古刹浮屠映碧山,状元题墨最为娴。游人倦憩尘心寂,云自青天水自闲。...
  • 彤庭分帛
    赤子须摩抚,红尘几送迎。幕张云匼匝,车列鉴鲜明。岂是朘民血,空教适宦情。忍闻分竹者,竭泽自......
  • 题半山寺
    道德文章一世师,只伤学术欠通时。不思翻动熙宁祸,却欲重修作福基。...