字典帮 >古诗 >春日绝句诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-22

春日绝句

宋代  陆游  

故园蛱蠂最多种,百草长时花乱开。
穷巷春风元不到,一双谁遣过墙来?

春日绝句作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

春日绝句翻译及注释

《春日绝句》

故园蛱蠂最多种,
百草长时花乱开。
穷巷春风元不到,
一双谁遣过墙来?

译文:
故园的蛱蠂种类最多,
各种花草长时间开放。
春风不能吹到穷巷,
有一对谁送越过围墙?

诗意:
这首诗描述了陆游怀念故乡的情感。他用故园蛱蠂繁多、花草盛开的景象来表达他对故乡的思念,但他又感到无奈,因为即使春风吹过他所在的穷巷,也无法送到他心中思念的人。他借此抒发了对故乡和亲人的思念之情。

赏析:
这首诗以简练的语言,表达了作者深深的思乡之情。诗中的"故园蛱蠂"和"百草长时花乱开"描绘了春天故园的繁花似锦的盛景,呈现出一种生机勃勃的景象。然而,作者所处的穷巷却无法感受到春风的吹拂,无法享受到故乡的美好。最后两句"一双谁遣过墙来"表达了作者思念的对象,同时也折射出他思念之情的无法抵达之处。整首诗表达了对故乡和亲人的深深思念,以及作者所处环境的孤寂,给人一种忧伤和无奈的感觉。

春日绝句拼音读音参考

chūn rì jué jù
春日绝句

gù yuán jiá shè zuì duō zhǒng, bǎi cǎo zhǎng shí huā luàn kāi.
故园蛱蠂最多种,百草长时花乱开。
qióng xiàng chūn fēng yuán bú dào, yī shuāng shuí qiǎn guò qiáng lái?
穷巷春风元不到,一双谁遣过墙来?


相关内容11:

春日杂题

夏中杂兴

江村

夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句

物外杂题


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寓言
    出仕谢招麾,还家美蕨薇。深居全素志,大路息危机。世变生呼吸,人情忽细微。床头周易在,拾此欲......
  • 自规
    忿欲俱生一念中,圣贤本亦与人同。此心少忍便无事,吾道力行方有功。碎首宁闻怨飘瓦,关弓固不慕......
  • 致仕後述怀
    生理虽贫甚,胸中颇浩然。常辞问字酒,屡却作碑钱。宁有骆堪鬻,尚无车可悬。小须梅雨霁,散发醉......
  • 岁晚幽兴
    残年欲遂迫期颐,追数朋俦死已迟。卜冢治棺输我快,染须种齿笑人痴。野梅角地草生後,街柳拂鞍冰......
  • 园中作
    病侵衰境频须药,日漏寒云旋作晴。幽鸟唤回残枕梦,蛮童扶下野堂行。书生本自安穷处,丰岁何妨乐......
  • 夏中杂兴
    心慕羲农世,躬行黄老言。采椽聊筑舍,横木即为门。短发冠龟屋,空床枕竹根。从来薄世味,染指肯......