字典帮 >古诗 >醉后诗意和翻译_唐代诗人韩愈
2025-09-07

醉后

唐代  韩愈  

煌煌东方星,奈此众客醉。
初喧或忿争,中静杂嘲戏。
淋漓身上衣,颠倒笔下字。
人生如此少,酒贱且勤置。

醉后作者简介

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

醉后翻译及注释

《醉后》是唐代文学家韩愈创作的一首诗词。下面是它的中文译文:

煌煌东方星,
奈此众客醉。
初喧或忿争,
中静杂嘲戏。
淋漓身上衣,
颠倒笔下字。
人生如此少,
酒贱且勤置。

诗意:
这首诗词表达了韩愈对人生的思考和感慨,同时也折射出他对社会风气的批评。

诗中的"煌煌东方星"指的是东方的星光灿烂,象征着美好的希望和追求。然而,面对这美好的东方星,却有许多人在酒宴中沉溺、陶醉,无法理解其中的深意和价值。

诗中提到的"初喧或忿争"描述了酒宴上人们最初的热闹和争吵,而后逐渐转为"中静杂嘲戏",即酒后之后的宁静中充斥着嘲笑和戏谑。这种转变暗示了人们在酒宴中的争斗和嬉笑之后,真正意义上的深思和思考却变得稀缺。

诗中的"淋漓身上衣,颠倒笔下字"表达了酒醉后的状态,身上的衣物湿透,笔下的字也颠倒无序。这种描写既是对酒后迷糊状态的具象化,也可以理解为作者对自己和那些沉溺于酒色之中的人的自责和批评。

最后两句"人生如此少,酒贱且勤置"以简洁的语言表达了作者的思考。人生短暂,时间宝贵,而酒却廉价且容易得到。作者呼吁人们应当珍惜时间,不要沉迷于酒色之中,而是应该更加勤奋地去追求有意义的事物。

赏析:
《醉后》这首诗词通过描绘酒宴场景和对酒后状态的描写,以及对人生和社会的反思,展现了韩愈对于人生价值观的看法。他用朴实的语言表达了对于浪费时间和沉迷于肉欲享受的批评,呼吁人们要珍惜时间,追求有意义的事物。这首诗词意境深远,思想深刻,同时也反映了作者对于社会风气的不满和忧虑。它对于人们追求真理和追求有意义的人生具有启示作用,是一首具有警示意义的诗词作品。

醉后拼音读音参考

zuì hòu
醉后

huáng huáng dōng fāng xīng, nài cǐ zhòng kè zuì.
煌煌东方星,奈此众客醉。
chū xuān huò fèn zhēng, zhōng jìng zá cháo xì.
初喧或忿争,中静杂嘲戏。
lín lí shēn shàng yī, diān dǎo bǐ xià zì.
淋漓身上衣,颠倒笔下字。
rén shēng rú cǐ shǎo, jiǔ jiàn qiě qín zhì.
人生如此少,酒贱且勤置。


相关内容11:

胡笳曲

赠李十四四首

陪张湖南宴望岳楼,稹为监察御史张中丞知杂事

于北平作

瘦马行(一作老马)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 南园
    清露夏天晓,荒园野气通。水禽遥泛雪,池莲迥披红。幽林讵知暑,环舟似不穷。顿洒尘喧意,长啸满......
  • 燕支行(时年二十一)
    汉家天将才且雄,来时谒帝明光宫。万乘亲推双阙下,千官出饯五陵东。誓辞甲第金门里,身作长城玉......
  • 山行杂诗(七首选—)
    山云才滃起,顷刻雨点飘。乃知云变雨,不必到层霄。只在百丈间,即化甘澍膏。君看云薄处,曦影如......
  • 奉和张大夫戏示青山郎
    天生逸世姿,竹马不曾骑。览卷冰将释,援毫露欲垂。金貂传几叶,玉树长新枝。荣禄何妨早,甘罗亦......
  • 蒲津迎驾
    回銮下蒲坂,飞旆指秦京。洛上黄云送,关中紫气迎。霞朝看马色,月晓听鸡鸣。防拒连山险,长桥压......
  • 赛神
    村落事妖神,林木大如村。事来三十载,巫觋传子孙。村中四时祭,杀尽鸡与豚。主人不堪命,积燎曾......