字典帮 >古诗 >陪张湖南宴望岳楼,稹为监察御史张中丞知杂事诗意和翻译_唐代诗人元稹
2025-09-06

陪张湖南宴望岳楼,稹为监察御史张中丞知杂事

唐代  元稹  

观象楼前奉末班,绛峰只似殿庭间。
今日高楼重陪宴,雨笼衡岳是南山。

陪张湖南宴望岳楼,稹为监察御史张中丞知杂事作者简介

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

陪张湖南宴望岳楼,稹为监察御史张中丞知杂事翻译及注释

《陪张湖南宴望岳楼,稹为监察御史张中丞知杂事》是唐代元稹创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在观象楼前陪同张湖南宴会,绛峰只像宫殿之间。今天高楼上再次陪同宴会,雨笼衡岳是南山。

诗意:
这首诗词描述了元稹陪同张中丞在观象楼上观赏南山衡岳的景色,并参加宴会的情景。诗人用绛峰比喻南山的山峰,将其比作宫殿之间的景色,形容其壮丽和庄严。他表达了对自然山水的赞美和对宴会的参与。

赏析:
这首诗词以描写自然景色和宴会为主题,通过对南山景色的描绘和对宴会场景的描述,展现了元稹对自然美和人间繁华的感受。诗人运用绛峰和宫殿之间的比喻,将南山的壮丽景色与宫殿的庄严气派相联系,给人一种视觉和精神上的享受。

诗中提到的观象楼是一个高楼,从楼上可以俯瞰到周围的山川景色。元稹在观象楼上与张中丞一同参加宴会,共赏南山的美景。诗人用雨笼衡岳来形容南山被雨水所笼罩的景象,增添了一种神秘和寂静的氛围。

整首诗词以简洁而有力的语言描绘了自然景色和人文景观,展现了元稹对美的敏感和对人生的感悟。通过描写自然景色与人文活动的结合,诗人传达了对自然美和人间繁华的热爱,并表达了对生活的独特体验和感悟。

陪张湖南宴望岳楼,稹为监察御史张中丞知杂事拼音读音参考

péi zhāng hú nán yàn wàng yuè lóu, zhěn wèi jiān chá yù shǐ zhāng zhōng chéng zhī zá shì
陪张湖南宴望岳楼,稹为监察御史张中丞知杂事

guān xiàng lóu qián fèng mò bān, jiàng fēng zhǐ shì diàn tíng jiān.
观象楼前奉末班,绛峰只似殿庭间。
jīn rì gāo lóu zhòng péi yàn, yǔ lóng héng yuè shì nán shān.
今日高楼重陪宴,雨笼衡岳是南山。


相关内容11:

长门怨

醉后

和刘侍郎入隆唐观

无漏子假躯

相和歌辞·猛虎行


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠李十四四首
    野客思茅宇,山人爱竹林。琴尊唯待处,风月自相寻。小径偏宜草,空庭不厌花。平生诗与酒,自得会......
  • 胡笳曲
    汉将留边朔,遥遥岁序深。谁堪牧马思,正是胡笳吟。曲断关山月,声悲雨雪阴。传书问苏武,陵也独......
  • 夜归
    夜来归来冲虎过,山黑家中已眠卧。傍见北斗向江低,仰看明星当空大。庭前把烛嗔两炬,峡口惊猿闻......
  • 于北平作
    翠野驻戎轩,卢龙转征旆。遥山丽如绮,长流萦似带。海气百重楼,岩松千丈盖。兹焉可游赏,何必襄......
  • 瘦马行(一作老马)
    东郊瘦马使我伤,骨骼硉兀如堵墙。绊之欲动转欹侧,此岂有意仍腾骧。细看六印带官字,众道三军遗......
  • 河南严尹弟见宿弊庐访别人赋十韵
    上客能论道,吾生学养蒙。贫交世情外,才子古人中。冠上方簪豸,车边已画熊。拂衣迎五马,垂手凭......