字典帮 >古诗 >送端溪尉张达城挈家南归诗意和翻译_宋代诗人王之道
2025-07-19

送端溪尉张达城挈家南归

宋代  王之道  

年时萧寺雪初晴,闻道君来眼倍明。
送别又看秋欲去,论交还感盖初倾。
帆张须水秋潮涨,路入铅山晚翠横。
快向端溪从吏隐,归来稳步上蓬瀛。

送端溪尉张达城挈家南归作者简介

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。

送端溪尉张达城挈家南归翻译及注释

《送端溪尉张达城挈家南归》是宋代王之道的一首诗。这首诗以描绘作者送别张达城尉归乡为主题,通过描写自然景物和人物情感来表达诗人的思乡之情和对友谊的珍视。

诗词的中文译文为:

年时萧寺雪初晴,
闻道君来眼倍明。
送别又看秋欲去,
论交还感盖初倾。
帆张须水秋潮涨,
路入铅山晚翠横。
快向端溪从吏隐,
归来稳步上蓬瀛。

诗意和赏析:
这首诗以描绘冬日萧寺初晴的景象开篇,诗人听说张达城尉要回乡,心中充满喜悦,眼睛也因此而更加明亮。送别时,诗人再次目送秋天即将离去,同时也表达了与张达城尉的交情之深。诗中提到的帆张、水秋潮涨以及晚翠横等描写,将读者的思绪引向自然景物,营造了一种寂静而美丽的氛围。

诗的最后两句表达了诗人的心愿:希望张达城能够快快地隐居在端溪,过上宁静的生活,然后再归来时步履稳健地上蓬瀛之路。这里的端溪和蓬瀛都是象征仙境和人间乐土的地方,意味着诗人对张达城尉的美好祝愿和期望。

整首诗以简洁明快的语言描绘了作者的感情和景物,展现了宋代文人的情怀和对友谊的重视。通过自然景物的描写,诗人巧妙地表达了对友人的思念和祝福。

送端溪尉张达城挈家南归拼音读音参考

sòng duān xī wèi zhāng dá chéng qiè jiā nán guī
送端溪尉张达城挈家南归

nián shí xiāo sì xuě chū qíng, wén dào jūn lái yǎn bèi míng.
年时萧寺雪初晴,闻道君来眼倍明。
sòng bié yòu kàn qiū yù qù, lùn jiāo huán gǎn gài chū qīng.
送别又看秋欲去,论交还感盖初倾。
fān zhāng xū shuǐ qiū cháo zhǎng, lù rù yán shān wǎn cuì héng.
帆张须水秋潮涨,路入铅山晚翠横。
kuài xiàng duān xī cóng lì yǐn, guī lái wěn bù shàng péng yíng.
快向端溪从吏隐,归来稳步上蓬瀛。


相关内容11:

祝英台近

题法轮寺

莺啼序

和卞养直见示三绝简圣书

和因上人午睡韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 逆流入栅江
    久客心肠怯遡洄,不堪官事紧相催。踏霜人去繵风吼,冲浪舟行岸冻开。雪尽野梅红剪腊,春回溪水绿......
  • 七夕苦旱望雨
    田禾吐白将就槁,野草垂黄几欲燃。来日天孙嫁河鼓,洗车今喜有夤缘。...
  • 踏莎行
    洛下根株,江南栽种。天香国色千金重。花边三阁建康春,风前十里扬州梦。油壁轻车,青丝短鞚。看......
  • 春日访道上人
    陇麦如烟水满塘,路边桃李问柔桑。道人不作渊明调,笑碾新茶看瑞香。...
  • 上张丞相十首
    闽粤诸侯地,春风尽去思。三年歌德政,万户绘生祠。位极聊方伯,谋深必帝师。待公安社稷,四海被......
  • 弟子厚自相山徙居湖塘又复一月矣距外除只数
    相逢休访楚江萍,我老无能一壮丁。卜宅又惊三浃日,御琴空感再周星。新愁卿酒心先醉,气怯春寒梦......