字典帮 >古诗 >晓诗意和翻译_宋代诗人魏野
2025-09-09

宋代  魏野  

露侵短褐晓寒轻,星斗阑干野外明。
寂寞小桥和梦过,豆花深处草虫鸣。

晓翻译及注释

诗词:《晓》
作者:魏野(宋代)

露侵短褐晓寒轻,
星斗阑干野外明。
寂寞小桥和梦过,
豆花深处草虫鸣。

中文译文:
清晨,露水浸湿了短褐色的衣裳,寒意渐渐消散,
天空中的星斗依然明亮,犹如挂在干枯的树梢上。
小桥静谧而寂寞,只有梦境曾经在此流连。
深处的豆花中,草虫在鸣叫。

诗意和赏析:
这首诗描绘了清晨的景象,通过细腻的描写表达了一种宁静、祥和的氛围。

首句“露侵短褐晓寒轻”,通过描写露水侵湿衣裳、寒冷的轻微感觉,展现了清晨的凉爽和清新。在这个时刻,大地刚刚苏醒,一切都还沉浸在宁静的氛围中。

第二句“星斗阑干野外明”,通过描绘星空的明亮,以及星星挂在干涸的树梢上的景象,表达了天空的广阔和宇宙的神秘。这样的描写给人一种无边无际的感觉,与清晨的寂静相得益彰。

接下来的两句“寂寞小桥和梦过,豆花深处草虫鸣”则以一种寂寞的氛围描绘了小桥和豆花的场景。小桥在清晨的安静中显得格外孤寂,仿佛曾经有梦境在这里流过。而深处的豆花中,草虫在鸣叫,为整个景象增添了生机和活力。

整首诗以简洁而细腻的笔触勾勒出清晨的宁静景象,通过对细节的描写,让读者感受到清晨的清新和宁静,同时也带给人一种思索和遐想的空间。这首诗展示了魏野对自然的敏感和对生活细微之处的关注,给人以深思和静谧之感。

晓拼音读音参考

xiǎo

lù qīn duǎn hè xiǎo hán qīng, xīng dǒu lán gān yě wài míng.
露侵短褐晓寒轻,星斗阑干野外明。
jì mò xiǎo qiáo hé mèng guò, dòu huā shēn chù cǎo chóng míng.
寂寞小桥和梦过,豆花深处草虫鸣。


相关内容11:

暮秋怀闰师

新栽苇

上左冯陈使君

三门与臧奎推官联句题东楼

故蕲州玉刑部阁老挽歌五首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 出户
    出户下莎庭,徘徊当踏青。静嫌莺斗舌,闲爱鹤梳翎。云好昂头望,松宜侧耳听。便堪为导列,谁信可......
  • 五月园夫献红菊二绝句
    黄花九月傲清霜,百草满园无此香。红紫无端盗名字,试寻本草细商量。...
  • 送太白山人俞太中之商于访道友王知常洎归故
    羡我诗中偶有名,输君物外更无萦。水声山色为声色,鹤性云情是性情。四皓云间寻旧友,三清路上指......
  • 七夕
    清浅银河暝霭收,汉宫还起曝衣楼。共瞻月树怜飞鹊,谁泛星槎见饮牛。弄杼暂应停素手,穿针空待贶......
  • 寄庞房
    爱于瘦马上吟诗,孟浩然真更似谁。雅称自将图画看,况君小笔胜王维。...
  • 别同州陈太保
    至道不在言,至言不在舌。在琴复在时,谅谁君子别。侯门戟森森,中有野人谒。非趋势利场,慕彼仁......