字典帮 >古诗 >故蕲州玉刑部阁老挽歌五首诗意和翻译_宋代诗人杨亿
2026-01-02

故蕲州玉刑部阁老挽歌五首

宋代  杨亿  

东观未绝笔,西垣俄解龟。
罢裁青纸诏,重入白云司。
流落成三黜,聊翩换一麾。
黄罔与滁上,应立去思碑。

故蕲州玉刑部阁老挽歌五首作者简介

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

故蕲州玉刑部阁老挽歌五首翻译及注释

《故蕲州玉刑部阁老挽歌五首》是宋代诗人杨亿所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
东观未绝笔,西垣俄解龟。
罢裁青纸诏,重入白云司。
流落成三黜,聊翩换一麾。
黄罔与滁上,应立去思碑。

诗意:
这首诗词是为了挽歌故蕲州玉刑部阁老而写的。诗人以寓哀思之意表达对逝去的官员的怀念之情。诗中主要描述了他的一生经历和离世后的情景。

赏析:
这首诗以简练的语言表达了诗人对故蕲州玉刑部阁老的哀悼之情。下面是对每一句的具体赏析:

- 东观未绝笔,西垣俄解龟。
"东观"指的是阁老在官场中的东方位置,而"西垣"则指的是阁老离世后的官场空缺,这两句意味着阁老临终前仍未完成他的使命,而他的离世却让这个官场位置空缺。

- 罢裁青纸诏,重入白云司。
"罢裁青纸诏"指的是阁老被撤销裁决的职务,而"重入白云司"则指的是阁老离世后灵魂重返天堂。这两句表达了阁老在世时受到不公正的对待,而死后则回到了属于他的天堂。

- 流落成三黜,聊翩换一麾。
"流落成三黜"指的是阁老在生前经历了三次降级,而"聊翩换一麾"则表示阁老的离世只是换了一个更高的职位。这两句表达了诗人对阁老在生前遭受的屈辱的同情,同时也表达了对他在死后得到解脱和升迁的庆幸。

- 黄罔与滁上,应立去思碑。
"黄罔"指的是故蕲州的地名,"滁上"指的是阁老的籍贯地。"应立去思碑"意味着应该为阁老在他的故乡立起纪念碑。这句表达了诗人对阁老的敬重和希望将他的事迹永远铭记的愿望。

总体来说,这首诗词通过简练而凝练的语言,表达了诗人对故蕲州玉刑部阁老的哀悼之情,同时也展示了对他一生经历的悼念和对他在死后的美好祝愿。

故蕲州玉刑部阁老挽歌五首拼音读音参考

gù qí zhōu yù xíng bù gé lǎo wǎn gē wǔ shǒu
故蕲州玉刑部阁老挽歌五首

dōng guān wèi jué bǐ, xī yuán é jiě guī.
东观未绝笔,西垣俄解龟。
bà cái qīng zhǐ zhào, zhòng rù bái yún sī.
罢裁青纸诏,重入白云司。
liú luò chéng sān chù, liáo piān huàn yī huī.
流落成三黜,聊翩换一麾。
huáng wǎng yǔ chú shàng, yīng lì qù sī bēi.
黄罔与滁上,应立去思碑。


相关内容11:

次韵子瞻题泗州监仓东轩二首

和酬益州刘大著同运使薛端公见寄之什

和冯亚寄进士孙磻

寄题阌乡李氏茅亭

送张先宁觐


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 三门与臧奎推官联句题东楼
    二陕三门境,江城想未胜。早衙连庙鼓,夜市杂船灯。乞任多朝市,忘归有海僧。东楼仍更好,欲去又......
  • 上左冯陈使君
    祖德相门阑,分符众比难。忧民如有病,见客似无官。地镇三秦重,衙当二华寒。道心经仗钺,诗性鄙......
  • 新栽苇
    临砌复临流,栽初尚未稠。长因带风雨,远似在汀洲。静閒宜红蓼,闲栖称白鸥。前春应更好,江上梦......
  • 故蕲州玉刑部阁老挽歌五首
    奏稿应盈箧,藏书复几车。门人谁渍酒,天子想投瓜。旅榇关山阔,铭旌道路赊。趋庭有令子,清白自......
  • 送孙状元监丞赴阙
    诏命虽殊异,行装亦等闲。蓬壶如得路,藜杖似归山。赴约过嵩岭,辞家到竹关。从兹位清峻,野客转......
  • 贻不出院真公
    闭户头初剃,今来已白头。五侯堂上见,四海定中游。凿井还依砌,栽松欲映楼。人间思虑绝,拥衲任......