字典帮 >古诗 >三贤咏诗意和翻译_宋代诗人李覯
2025-07-17

三贤咏

宋代  李覯  

鲁连誓蹈海,夷齐甘采薇。
秦王不得帝,周武终见非。
轻死议万乘,强哉三布衣。
凡人欺贫贱,贫贱岂易欺。

三贤咏翻译及注释

诗词:《三贤咏》
作者:李覯(宋代)

鲁连誓蹈海,
夷齐甘采薇。
秦王不得帝,
周武终见非。
轻死议万乘,
强哉三布衣。
凡人欺贫贱,
贫贱岂易欺。

中文译文:
鲁国的连和誓愿跋涉海洋,
夷地和齐地都愿意采集薇草。
秦王不能成为帝王,
周武终归不见天命。
轻视死亡,思考万乘之位,
三个布衣之士实在是强大。
普通人可能欺凌贫穷卑微,
然而贫穷卑微并不容易被欺凌。

诗意和赏析:
这首诗词描述了三位贫穷卑微的布衣之士,以及他们对权势和身份的看法。诗人通过对比鲁、夷、齐三个地方的人们的态度和行为,揭示了权力和地位的虚幻和不可靠性。

首先,诗中提到鲁国的连和誓愿跋涉海洋,以寻求更好的机遇和前途。夷地和齐地的人们选择采集薇草,表明他们乐于从事朴素的劳动,追求平凡而真实的生活。这种对自然生活和朴素劳动的追求,与权势和地位相比,显示出一种真实与纯粹的价值观。

其次,诗中提到秦王不能成为帝王,周武最终也没有实现统一天下的壮举。这揭示了权力的脆弱和不稳定性,即使是强大的君主也无法永远保持统治地位。这也暗示了权力的虚幻和暂时性,与布衣之士相对应。

在接下来的句子中,诗人称赞了这三位布衣之士的勇气和坚定,他们轻视死亡,思考万乘之位。尽管他们身份卑微,但他们的精神和品质却是强大的。他们不以权势和地位为重,而以人格和勇气为荣。这种对权势的淡漠态度和对人格的崇高追求,给人以启迪和鼓舞。

最后,诗人指出普通人可能会欺凌贫穷卑微的人,但贫穷卑微并不容易被欺凌。这是对贫穷人的一种鼓励和劝慰,表明尽管他们处于社会底层,但他们也有自己的价值和尊严,不容忽视和侮辱。

总的来说,这首诗以简洁而深刻的语言,通过对比不同人群的态度和行为,揭示了权力的虚幻和不可靠性,赞颂了布衣之士的勇气和人格品质,以及贫穷卑微者的坚韧和尊严。这首诗表达了对真实价值和人性的思考,具有积极的人生态度和启示意义。

三贤咏拼音读音参考

sān xián yǒng
三贤咏

lǔ lián shì dǎo hǎi, yí qí gān cǎi wēi.
鲁连誓蹈海,夷齐甘采薇。
qín wáng bù dé dì, zhōu wǔ zhōng jiàn fēi.
秦王不得帝,周武终见非。
qīng sǐ yì wàn shèng, qiáng zāi sān bù yī.
轻死议万乘,强哉三布衣。
fán rén qī pín jiàn, pín jiàn qǐ yì qī.
凡人欺贫贱,贫贱岂易欺。


相关内容11:

次韵陈殿丞除夜感怀

游宝雨寺

次韵答陈殿丞南塘观鱼见寄

次韵阎判官除夜

寄朱约之


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 新罗寺唐有新罗僧咒草愈疾卵塔今在閒来因题
    断石传遗事,唐年刻永徽。庭荒灵草尽,塔坏礼僧稀。古殿含凉气,空堂照夕晖。独来人不问,行听暮......
  • 元纪二首
    孝宣应是不知书,便谓先王似竖儒。若使周家纯任德,亲如管蔡忍行诛。...
  • 李氏园
    城近斜临南郭路,地宽分得奉诚园。垂竿引水穿回径,种竹成阴补坏垣。晓露不收荷已败,新霜将落柿......
  • 咏竹
    外边虽节目,内里却空虚。从来汗流浃,只为写经书。...
  • 诃孟子
    完廪损阶未可知,孟轲深信亦远疑。岳翁方助为天子,女婿如何弟杀之。...
  • 送陈次公茂材
    俗人无心胸,贵伪不贵诚。口吻当文学,奔走成名声。之子出蒿莱,行洁业且精。中美未外发,朴质亡......