字典帮 >古诗 >马嵬诗意和翻译_唐代诗人黄滔
2025-07-23

马嵬

唐代  黄滔  

锦江晴碧剑锋奇,合有千年降圣时。
天意从来知幸蜀,不关胎祸自蛾眉。

马嵬翻译及注释

锦江晴碧剑锋奇,
合有千年降圣时。
天意从来知幸蜀,
不关胎祸自蛾眉。

译文:
锦江上晴朗明亮,剑锋异常奇特,
在这里千年来曾降临过圣神。
天意从古到今都知道幸福的是蜀地,
跟胎祸无关,自然展现于细腻美的眉毛之间。

诗意和赏析:
这首诗写的是唐代著名将领李靖与妻子褚英之儿李泰的出生故事。诗中所说的“锦江”是指成都地区,锦江古称“岷江”,这里被描绘得晴朗明亮,意味着美好。

“剑锋奇”指的是李靖的父亲,他是一位杰出的军事将领,用剑为国家杀敌,剑锋的奇特代表着他的勇敢和非凡。

“千年降圣时”指的是李靖诞生时的特殊时刻,表达了他的身份之高贵和使命之重大。

“天意从来知幸蜀”这句话说明了李靖身上具有的命运与宿命的意味,他被认为是天意所眷顾的。

最后一句“不关胎祸自蛾眉”指的是李泰的妈妈褚英怀孕时,被一只蛾子误飞到眉毛上,她把蛾子抖掉,意味着孩子将来会有一个好的命运。

整体上,这首诗表达了家族兴旺和孩子出生的吉祥之兆。它以诗意深沉的语言描绘了李靖一家异于常人的命运,充满了神秘和荣耀的色彩。

马嵬拼音读音参考

mǎ wéi
马嵬

jǐn jiāng qíng bì jiàn fēng qí, hé yǒu qiān nián jiàng shèng shí.
锦江晴碧剑锋奇,合有千年降圣时。
tiān yì cóng lái zhī xìng shǔ, bù guān tāi huò zì é méi.
天意从来知幸蜀,不关胎祸自蛾眉。


相关内容11:

重游曲江

水精念珠

题《李将军传

闻再幸梁洋

题李斯传


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 白牡丹
    闺中莫妒新妆妇,陌上须惭傅粉郎。昨夜月明浑似水,入门唯觉一庭香。...
  • 江行
    越信隔年稀,孤舟几梦归。月寒花露重,江晚水烟微。峰直帆相望,沙空鸟自飞。何时洞庭上,春雨满......
  • 淮南高骈所造迎仙楼
    鸾音鹤信杳难回,凤驾龙车早晚来。仙境是谁知处所,人间空自造楼台。云侵朱槛应难到,虫网闲窗永......
  • 梁郊祀乐章·庆肃
    笾豆簠簋,黍稷非馨。懿兹彝器,厥德惟明。金石匏革,以和以平。由此无疆,期乎永宁。...
  • 甲子岁衔命到家至榕城册封次日闽王降旌旗于新丰…饯别
    登庸楼上方停乐,新市堤边又举杯。正是离情伤远别,忽闻台旨许重来。此时暂与交亲好,今日还将简......
  • 咏笔二首
    秦代将军欲建功,截龙搜兔助英雄。用多谁念毛皆拔,抛却更嫌心不中。史氏只应归道直,江淹何独偶......