字典帮 >古诗 >甲子岁衔命到家至榕城册封次日闽王降旌旗于新丰…饯别诗意和翻译_唐代诗人翁承赞
2025-07-20

甲子岁衔命到家至榕城册封次日闽王降旌旗于新丰…饯别

唐代  翁承赞  

登庸楼上方停乐,新市堤边又举杯。
正是离情伤远别,忽闻台旨许重来。
此时暂与交亲好,今日还将简册回。
争得长房犹在世,缩教地近钓鱼台。

甲子岁衔命到家至榕城册封次日闽王降旌旗于新丰…饯别翻译及注释

诗词中文译文:
《甲子岁衔命到家至榕城册封次日闽王降旌旗于新丰…饯别》
登上庸楼娱乐停止,
在新市堤边再次举起酒杯。
正是因离情伤远离,
突然听到台旨承诺再度归来。
此时暂时和交好的朋友团聚,
今天将会带着册册回来。
争得长辈仍然存世,
幸运地靠近钓鱼台。

诗意和赏析:
这首诗是唐代翁承赞创作的一首诗,题目较长,内容主要以饯别之情为主要线索,描绘了离别时的伤感和重逢时的喜悦。诗中以庸楼和新市堤作为背景,通过举杯表达诗人与友人重聚时的欢愉之情,并以离别之情来烘托友情的珍贵。同时,诗人也透露了自己受到台旨重用的喜讯,预示着回归家乡的喜悦。最后两句表达了诗人幸运地靠近权力中心的感受,展示了自己的政治抱负。

这首诗在表达离情与重归之间的情感转变时,运用了景物的交代,以及自我内心情感的宣泄,展现了诗人的感慨和对政治地位的渴望。整首诗以略带离愁和寄托情感的口吻,唤起了读者对于离别和重逢时的感受,表达了对友情和政治成就的渴望。

甲子岁衔命到家至榕城册封次日闽王降旌旗于新丰…饯别拼音读音参考

jiǎ zǐ suì xián mìng dào jiā zhì róng chéng cè fēng cì rì mǐn wáng jiàng jīng qí yú xīn fēng jiàn bié
甲子岁衔命到家至榕城册封次日闽王降旌旗于新丰…饯别

dēng yōng lóu shàng fāng tíng lè, xīn shì dī biān yòu jǔ bēi.
登庸楼上方停乐,新市堤边又举杯。
zhèng shì lí qíng shāng yuǎn bié,
正是离情伤远别,
hū wén tái zhǐ xǔ chóng lái.
忽闻台旨许重来。
cǐ shí zàn yǔ jiāo qīn hǎo, jīn rì hái jiāng jiǎn cè huí.
此时暂与交亲好,今日还将简册回。
zhēng de zhǎng fáng yóu zài shì, suō jiào dì jìn diào yú tái.
争得长房犹在世,缩教地近钓鱼台。


相关内容11:

题《李将军传

闻再幸梁洋

题李斯传

姬人养蚕

前汉门·薛公


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 梁郊祀乐章·庆肃
    笾豆簠簋,黍稷非馨。懿兹彝器,厥德惟明。金石匏革,以和以平。由此无疆,期乎永宁。...
  • 马嵬
    锦江晴碧剑锋奇,合有千年降圣时。天意从来知幸蜀,不关胎祸自蛾眉。...
  • 白牡丹
    闺中莫妒新妆妇,陌上须惭傅粉郎。昨夜月明浑似水,入门唯觉一庭香。...
  • 咏笔二首
    秦代将军欲建功,截龙搜兔助英雄。用多谁念毛皆拔,抛却更嫌心不中。史氏只应归道直,江淹何独偶......
  • 秦门·胡亥
    鹿马何难辨是非,宁劳卜筮问安危。权臣为乱多如此,亡国时君不自知。...
  • 凄凄
    深将宠辱齐,往往亦凄凄。白日知丹抱,青云有旧蹊。嗜咸凌鲁济,恶洁助泾泥。风雨今如晦,堪怜报......