字典帮 >古诗 >古意十四首诗意和翻译_宋代诗人章云心
2025-07-18

古意十四首

宋代  章云心  

匆匆采桑女,花雨湿襜袖。
春风十二弦,生世未触手。

古意十四首翻译及注释

《古意十四首》是一首宋代的诗词,作者是章云心。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

匆匆采桑女,
花雨湿襜袖。
春风十二弦,
生世未触手。

中文译文:
匆匆采摘桑叶的女子,
花雨打湿了她的袖子。
春风拨动着十二弦琴,
她还未触及这个世间的生命。

诗意:
这首诗描绘了一个匆匆采桑女子的场景,她的袖子被细雨打湿。诗中提到的"春风十二弦"是指春天的风吹拂着一种叫做"十二弦琴"的乐器。最后两句表达了女子尚未真正接触到生命的意味,可能指她仍然年轻,未曾经历过生活的磨砺。

赏析:
这首诗以简洁的语言展现了一个细腻而富有意象的场景。作者通过描写匆匆采桑女的形象,表达了对生命的触摸和体验的渴望。女子的襜袖被花雨打湿,传递了一种清新、柔美的感觉。而春风拨动的十二弦琴,则象征着生命的旋律和美好的期待。最后两句则展现了女子的年轻和未经历过世事的状态,她还未真正接触到生命的可能性和挑战。整首诗抓住了瞬间的美感,通过细腻的描写和意象,传达了诗人对生命和美好的向往,以及对青春与未知的探索。

古意十四首拼音读音参考

gǔ yì shí sì shǒu
古意十四首

cōng cōng cǎi sāng nǚ, huā yǔ shī chān xiù.
匆匆采桑女,花雨湿襜袖。
chūn fēng shí èr xián, shēng shì wèi chù shǒu.
春风十二弦,生世未触手。


相关内容11:

涤斋

丹炉药臼

李长吉集

首夏静观堂书怀

春和郭使君游光福寺云閒阁二十韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 书事
    东邻老翁寒不寐,百结悬鹑抆悲涕。自云子孙学灌园,不识江湖与风水。大儿里胥缚送州,小儿遁逃卒......
  • 往体
    志士惜流光,游子念长道。流光如奔霆,长路漫浩浩。饥人忽梦饱,百忧愁倾倒。真妄安足论,荣名以......
  • 丛桂轩四首·妖白
    种自姮娥宫里栽,如何亦向世间开。偏宜素质妆秋晚,不比晚华怕早摧。风递香来薰绮席,月移影上弄......
  • 游石窗
    玉妃笺天收雪权,东皇领春行人寰。恍如身在五云表,游到海上神仙山。翠凤婀娜竹夹道,苍龙偃蹇松......
  • 古意十四首
    贱妾燕子身,衔泥巢君屋。游子黄鹄志,辞家独南翔。采花为谁容,袭兰为谁香。安得小心风,寄子双......
  • 居苦
    去郭近一里,结茅才数间。红尘飞不到,幽事颇相关。凿石分流水,移松补断山。栖禽忙似我,日落未......